木之彬彬，非取异於人。

可宫室则斩则伐，可笾豆则捋则撷。

草之茸茸，非求显於世。

中刍牧则刈则鉏，中医和则剥则枯。

非以其材故耶。

是非之歧，利害薰蒸。

嗟人道之多患，彼草木尚无情。

吾尝观於若人矣，巧於辨人，拙於自辨。

好动乎天机，不周乎时变。

罪莫惨於德有心，祸莫深於心有见。

罪不在德，心其蟊贼，祸不在心。

见其髠箝之人也，皦皦自鲜，行於众污之前；嶢嶢不让，立乎众埤之上。

积小不当，是以亡其大当。

悲夫！羿注矢以当物，十尝中其七八。

引镆鋣以自残，骇兕虎之窃发。

祸集於所忽，怨栖於荣名。

易其言则害智，用其智则害明。

为君子则奈何，独见晓於冥冥。

木之彬彬解释：

树木的彬彬有礼，并取不同于人。

宫室就杀，打可以，可篷豆就摸就采摘。

毛茸茸的草，不是要求显于世。

中放牧就割是鉏，中医和就剥就会干枯。

不是用自己的才干所以吗。

是非的分歧，利害薰蒸。

感叹人的多担心，那里草木还没有感情。

我曾经观察到如果人了，巧在辨人，拙于自辨。

喜欢运动在天机，不周于时变。

罪莫惨在德有心，祸莫深於心有见。

罪责不在德，心的害虫，祸患不在心。

见他剃发钳的人啊，洁净自己很少，走在各种污染的前；嶢嶢不让，站在城墙上的人。

积小不应该，因此失去了他的大当。

可悲！后羿搭箭以当物，十曾经中了七八。

引镇鋣以自残，惊兕虎之实施。

祸集于疏忽，对栖息在荣耀的名声。

容易的话就妨害智慧，用自己的智慧则害明。

为君子就怎么办，单单知道在黑暗之中。