查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
寄余温卿分句解释:

1:云散风流不自禁,天涯无路盍朋簪

2:空驰上国青泥信,谁和南山白石音

3:平日离愁宽带眼,讫春归思满琴心

4:终回一命翩翩驾,独过稽山锻树阴

寄余温卿 / 作者:王安石

云散风流不自禁,天涯无路盍朋簪。

空驰上国青泥信,谁和南山白石音。

平日离愁宽带眼,讫春归思满琴心。

终回一命翩翩驾,独过稽山锻树阴。



寄余温卿解释:




诗词:《寄余温卿》

云散风流不自禁,

天涯无路盍朋簪。

空驰上国青泥信,

谁和南山白石音。

平日离愁宽带眼,

讫春归思满琴心。

终回一命翩翩驾,

独过稽山锻树阴。

中文译文:

云散风流不由自主,

天涯无路何不相随。

徒然奔波至他国,

谁能与我分享南山白石的声音。

平日里的离愁宽阔着眼界,

至春天归来时思念满怀琴心。

最终归还一生轻盈的驾车,

独自穿过稽山,在树荫下锻炼身心。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代文学家王安石的作品,表达了诗人对友人余温卿的思念之情以及对自身境遇的感慨。

诗的开篇,“云散风流不自禁”,意味着作者的心情随着风云变幻而无法自拔,情感上有一种无法自控的状态。接着描述了作者和温卿的友情,“天涯无路盍朋簪”,表示即使在天涯海角也应该相互扶持,共同面对困境。

下文中的“空驰上国青泥信”,表达了作者徒然奔波到他国,但却无从得知温卿的消息,感叹彼此之间的距离和隔阂。“谁和南山白石音”一句,暗示了作者对温卿的思念,渴望能够与他分享内心的感受和情绪,但却无从传达。

接下来,诗人表达了自己平日里的离愁和对温卿的思念,“平日离愁宽带眼,讫春归思满琴心”。他的离愁广阔无边,思念之情如琴音般弥漫在心中,等待春天的归来。

最后两句“终回一命翩翩驾,独过稽山锻树阴”,表达了诗人的坚定决心和追求。他希望能够以轻盈的驾车归还一生,独自穿越稽山,在树荫下锻炼身心,追求内心的自由和宁静。

这首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和对友情的思念,同时也抒发了对自身命运的思考和对自由宁静的向往。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4