查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
文元贾公挽辞二首分句解释:

1:铭旌萧飒九秋风,薤露悲歌落月中

2:华屋几人思谢傅,佳城今日闭滕公

3:名垂竹帛书勋在,神寄丹青审象同

4:天上貂蝉曾梦赐,归魂应佩紫阳宫

文元贾公挽辞二首 / 作者:王安石

铭旌萧飒九秋风,薤露悲歌落月中。

华屋几人思谢傅,佳城今日闭滕公。

名垂竹帛书勋在,神寄丹青审象同。

天上貂蝉曾梦赐,归魂应佩紫阳宫。



文元贾公挽辞二首解释:




《文元贾公挽辞二首》是宋代文人王安石创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

铭旌萧飒九秋风,

薤露悲歌落月中。

华屋几人思谢傅,

佳城今日闭滕公。

名垂竹帛书勋在,

神寄丹青审象同。

天上貂蝉曾梦赐,

归魂应佩紫阳宫。

中文译文:

铭旌凄凉地响着秋风,

薤草上的露珠伤感地滴落在月光中。

华屋中有几人思念着谢傅(指已故的贾谊),

美丽的城池今天为滕公(指已故的滕文公)关闭。

你的名字永远留在竹帛书上,你的功勋继续流传,

你的灵魂附在神奇的丹青之中,像审视着同样的景象。

天上的貂蝉曾经在梦中赏赐给你,

你的归魂应该佩戴着紫阳宫(指官员佩戴的紫色冠带)。

诗意和赏析:

这首诗是王安石挽辞贾谊和滕文公的二首诗之一。整首诗展现了对逝去的贤人的哀思和怀念之情。诗中以秋风、落叶、月光等意象,表达了诗人对贾谊和滕文公逝去的悲痛之情。铭旌的声音在风中凄凉地响起,薤草上的露珠似乎也在为他们的离去而悲伤。华屋中有几人思念着谢傅,表达了诗人对贾谊的思念之情。

诗中提到的名垂竹帛、神寄丹青,表达了贾谊和滕文公的名声将永远流传,并且他们的灵魂在神奇的丹青之中得以延续,审视着同样的景象。这种表达方式既有对他们功勋的赞扬,也有对他们灵魂永恒的祝福。

最后两句描写了天上的貂蝉曾经在梦中赏赐给贾谊,以及贾谊的归魂应该佩戴着紫阳宫。这些句子使用了传说中的形象,增加了诗词的神秘感和意境。

整首诗通过对贾谊和滕文公的赞颂和思念,表达了诗人对他们的敬仰和对逝去的人物的怀念之情,同时也展现了对功业的崇尚和对永恒的追求。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4