宣城去京国，里数逾三千。

念汝欲别我，解装具盘筵。

日昏不能散，起坐相引牵。

冬夜岂不长，达旦灯烛然。

座中悉亲故，谁肯舍汝眠。

念汝将一身，西来曾几年。

名科掩众俊，州考居吏前。

今从府公召，府公又时贤。

时辈千百人，孰不谓汝妍。

汝来江南近，里闾故依然。

昔日同戏儿，看汝立路边。

人生但如此，其实亦可怜。

吾老世味薄，因循致留连。

强颜班行内，何实非罪愆。

才短难自力，惧终莫洗湔。

临分不汝诳，有路即归田。

示爽解释：

宣城离京国，面积超过三千。

念你想离开我，解下行装准备盘座。

天晚上不能散，起坐率相牵。

冬夜难道不长，通宵灯蜡烛这样。

座中全部亲友，谁肯舍弃你睡觉。

念你将一身，西来曾几年。

名科掩盖许多杰出，州考在官吏面前。

现在从府公召，府公又及时贤。

同辈成百上千人，谁不说你美丽。

你来江南近，乡里所以依然。

昔日同戏儿，看你站在路边。

人生不过如此，其实也可爱。

我老世味薄，因循留连。

强颜班行内，为什么实际上不是罪愆。

才能不足难以自己的力量，恐惧始终没有洗水洗。

临分不你说谎，有路就回家。