查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
重到襄阳,哭亡友韦寿朋(一作重宿襄州哭韦楚老拾遗)分句解释:

1:故人坟树立秋风,伯道无儿迹更空

2:重到笙歌分散地,隔江吹笛月明中

重到襄阳,哭亡友韦寿朋(一作重宿襄州哭韦楚老拾遗) / 作者:杜牧

故人坟树立秋风,伯道无儿迹更空。

重到笙歌分散地,隔江吹笛月明中。



重到襄阳,哭亡友韦寿朋(一作重宿襄州哭韦楚老拾遗)解释:




诗词《重到襄阳,哭亡友韦寿朋(一作重宿襄州哭韦楚老拾遗)》是杜牧于唐代创作的一首诗。这首诗表达了杜牧对已故友人韦寿朋的思念之情。

译文:

再次到达襄阳,哭亡友韦寿朋(另一版本为重宿襄州哭韦楚老拾遗)。

故人的坟墓树在立秋的秋风中,友谊的痕迹已经消失。重回到这里,笙歌被分散,吹笛声隔江传来,月光照耀着这个清明的夜晚。

诗意和赏析:

这首诗通过杜牧对已故友人的怀念之情,表达了对友情的珍贵和短暂的思考。诗中的"故人坟树"象征着已故友人的墓地,而"立秋的秋风"则增添了一种离别之感。

"伯道无儿迹更空"这句表达了友人韦寿朋没有后代,他留下的痕迹已经消失,只剩下一片空虚。这反映了人生的短暂和无常。

"重到笙歌分散地,隔江吹笛月明中"这两句描绘了回到襄阳的情景。笙歌声分散,隔江传来的笛声和月光照亮了诗人的归来之路。这些意象表达了诗人在回到故地时的感受,同时也展示了对友人和过往时光的怀念之情。

整首诗词以简练的语言传达了深沉的情感和思考。通过回忆和景色的描绘,诗人表达了对已故友人的缅怀和对人生短暂的思考。这使得这首诗词成为了一首深情而意味深长的作品。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4