查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
留赠分句解释:

1:舞靴应任闲人看,笑脸还须待我开

2:不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来

留赠 / 作者:杜牧

舞靴应任闲人看,笑脸还须待我开。

不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来。



留赠解释:




中文译文:

留下赠言,

你的舞靴应该给闲人欣赏,

你的笑容也需要等我去欣赏。

不必在镜前空泣,

蔷薇花开凋谢便会归来。

诗意和赏析:

《留赠》是杜牧写给自己心仪的女子的一首诗。诗中通过描述女子的舞姿和笑容,表达了作者对她的赞美和心动之情。

诗中的舞靴象征女子的舞姿,应该给更多人欣赏,而不只有作者一人。作者欣赏女子的笑容也不是一次性的,而是需要经过一段时间的等候才能见到。这种等待和赞美,体现了作者对女子的珍视和付出。

诗的最后两句“不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来”,表达了作者对女子的细心关怀和安慰。他告诉女子不必在镜前哭泣,因为踏上美好的时光,憔悴的容颜也会归来,就像蔷薇花凋谢了,下一季它们依旧会开放。

整首诗优美动人,流露出对心仪女子的倾慕之情,同时也表达了对爱情的坚定信念和执着追求。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4