查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
龙丘途中二首(一作李商隐诗)分句解释:

1:汉苑残花别,吴江盛夏来

2:唯看万树合,不见一枝开

3:水色饶湘浦,滩声怯建溪

4:泪流回月上,可得更猿啼

龙丘途中二首(一作李商隐诗) / 作者:杜牧

汉苑残花别,吴江盛夏来。

唯看万树合,不见一枝开。

水色饶湘浦,滩声怯建溪。

泪流回月上,可得更猿啼。



龙丘途中二首(一作李商隐诗)解释:




龙丘途中二首(一作李商隐诗)

杜牧

汉苑残花别,

吴江盛夏来。

唯看万树合,

不见一枝开。

水色饶湘浦,

滩声怯建溪。

泪流回月上,

可得更猿啼。

中文译文:

乘船离开了汉苑的残花,

来到了盛夏的吴江。

只看到万树紧密地结合,

却看不到一枝花儿开放。

水的颜色像湘江的水一样丰富,

岸边的声音却胆怯地让人感到假意。

眼泪流下,升上了月亮,

或许会听到更多猿猴的啼声。

诗意和赏析:

这首诗以描绘自然景色为主,展示了作者对风景的深情。

前两句描绘了夏天的吴江景色,万树紧密结合,但却没有一枝花儿开放。这一描写将盛夏的景象与花开的寂静形成鲜明对比,强调了自然界中的空灵和静寂。

接着,诗人描述了水色和滩声。水的颜色饶富饱满,但滩声却胆怯地仿佛是建溪之声。这一描写揭示了一种自然环境和声音之间的不协调,传达了环境中的一种假意与不真实。

最后两句以泪水和猿猴啼声为结尾,借此表达了作者内心的哀愁和寂寞。泪水回上了月亮,暗示了作者的孤独和无助;而思念的猿猴啼声则更加加重了这种寂寞感。

整首诗语言简练,画面感强烈,通过对自然景色的描写,展示了作者内心的情感。诗人细腻地表达了对寂静和孤独的感受,使读者在欣赏美景的同时感受到了一种深沉的思考和共鸣。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4