查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送郑堪归东京汜水别业(得闲字)分句解释:

1:客舍见春草,忽闻思旧山

2:看君灞陵去,匹马成皋还

3:对酒风与雪,向家河复关

4:因悲宦游子,终岁无时闲

送郑堪归东京汜水别业(得闲字) / 作者:岑参

客舍见春草,忽闻思旧山。

看君灞陵去,匹马成皋还。

对酒风与雪,向家河复关。

因悲宦游子,终岁无时闲。



送郑堪归东京汜水别业(得闲字)解释:




中文译文:

客人途经某个旅馆,看到春草绿翠,突然听到思念旧山的声音。看着你离开灞陵,一匹马背负着忧伤回到了成皋。独自对着酒杯,寒风中感受雪花的飘落,望着家乡的河流,再度关闭大门。因着对宦游子身份的悲伤,整年都不能得到片刻的休闲。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人岑参的《送郑堪归东京汜水别业(得闲字)》。诗人以客人的视角,描绘了客人在旅途中的片段经历,表达了对家乡和宁静生活的思念之情。

诗的开头,客人客栈见春草,意指客人在旅馆中看到春草的绿意盎然,春意盎然。而后忽闻思旧山,昭示了客人突然听到思念家乡山水的声音,使得他更加思念乡愁。

然后,诗人通过客人的视角,描绘了他看到离开灞陵的郑堪,以及匹马背负忧伤回到成皋的情景,抒发了对于旅途归乡的期盼和思念之情。

诗的末尾,以客人对酒的情景展开描写,寒风中的飘落雪花和望着家乡的河流,表达了客人心中复杂的思绪和对宁静生活的向往。最后,因悲宦游子,终岁无时闲,表明了客人作为一名宦游子身份的悲伤和无法得到片刻休闲的困扰。

整首诗情感真挚,通过客人的视角和经历,生动地描绘了他对家乡和宁静生活的思念之情。在大诗人岑参笔下,普通的旅途经历成为了诗意深远的寓言,共鸣着人们心中的乡愁和向往。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4