查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送赵侍御归上都分句解释:

1:骢马五花毛,青云归处高

2:霜随驱夏暑,风逐振江涛

3:执简皆推直,勤王岂告劳

4:帝城谁不恋,回望动离骚

送赵侍御归上都 / 作者:岑参

骢马五花毛,青云归处高。

霜随驱夏暑,风逐振江涛。

执简皆推直,勤王岂告劳。

帝城谁不恋,回望动离骚。



送赵侍御归上都解释:




骢马五花毛,

青云归处高。

霜随驱夏暑,

风逐振江涛。

执简皆推直,

勤王岂告劳。

帝城谁不恋,

回望动离骚。

中文译文:

骢马身上有五色的花毛,

它们带回归途中的青云飞翔。

霜附在它们身上抵御夏天的炎热,

风追随它们振作起江水的波涛。

持着笔的人都尽心尽力,

辛勤却没有彰显劳苦。

谁不向往那帝都的风光,

回望时内心动起离情的悲愁。

诗意和赏析:

这首诗表达了诗人对朝廷的思念和对忠诚职责的坚守。诗中以骢马作为情景描写的对象,把它们抬举成高飞的青云,在逆境中坚毅而勇敢。诗人则用骢马来象征自己,表示自己对忠诚职责,坚持不懈的态度。同时,诗人以“执简皆推直”来表达自己对为国尽忠的奉献,然而这份奉献却很少被别人所理解和赏识。

诗人通过描写帝都的壮丽风光,进一步表达了他对家乡、对帝都的深情厚意。他对帝都的爱和思念,体现了他对国家繁荣昌盛的希望和对忠诚奉献的无限热忱。

整首诗透露出一种忧愤、感伤的情绪,表达了诗人对时局的关切和对功名的追求。通过对马和行官的描写,赞颂了那些无私奉献的人,表达了自己的思想情感,引起读者对壮丽场景的遐想和思考。整个诗篇既写了诗人朝觐情深,同时也表达了诗人热爱祖国的感慨。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4