查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送李别将摄伊吾令充使赴武威,便寄崔员外分句解释:

1:词赋满书囊,胡为在战场

2:行间脱宝剑,邑里挂铜章

3:马疾飞千里,凫飞向五凉

4:遥知竹林下,星使对星郎

送李别将摄伊吾令充使赴武威,便寄崔员外 / 作者:岑参

词赋满书囊,胡为在战场。

行间脱宝剑,邑里挂铜章。

马疾飞千里,凫飞向五凉。

遥知竹林下,星使对星郎。



送李别将摄伊吾令充使赴武威,便寄崔员外解释:




送李别将摄伊吾令充使赴武威,便寄崔员外

词赋满书囊,胡为在战场。

行间脱宝剑,邑里挂铜章。

马疾飞千里,凫飞向五凉。

遥知竹林下,星使对星郎。

诗词的中文译文:

送李别将前往伊吾令充当使者赴武威,顺便寄给崔员外

词赋满书囊,为什么要去战场。

行间脱下宝剑,家乡挂上铜章。

马匹疾驰千里,野鸭飞向五凉。

遥知竹林下,星使与星郎相会。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人岑参送别李别将的作品。诗人通过赞扬李别将的才华和勇气,表达了对他的敬佩和送别之情。

诗中的“词赋满书囊,胡为在战场”指的是李别将的才华和文学造诣,为什么要去战场呢?诗人对此感到疑惑和惋惜。

“行间脱宝剑,邑里挂铜章”表达了李别将离开文学之道,投身战场的决心和荣誉。脱下宝剑,挂上铜章,象征着他由文人转变为武将。

“马疾飞千里,凫飞向五凉”形象地描绘了李别将奔赴战场的英勇和决心。马匹飞驰千里,野鸭飞向五凉,暗示李别将将会在战场上有所斩获。

最后两句“遥知竹林下,星使对星郎”表达了诗人对李别将的祝福和期望。诗人希望李别将能够在战场上获得胜利,回归家乡时能够受到荣耀的迎接。

整首诗通过对李别将的送别,表达了诗人对他的赞美和祝福,同时也反映了当时战乱频发的社会背景。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4