查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿分句解释:

1:西边虏尽平,何处更专征

2:幕下人无事,军中政已成

3:座参殊俗语,乐杂异方声

4:醉里东楼月,偏能照列卿

奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿 / 作者:岑参

西边虏尽平,何处更专征。

幕下人无事,军中政已成。

座参殊俗语,乐杂异方声。

醉里东楼月,偏能照列卿。



奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿解释:




奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿。

西边虏尽平,何处更专征。

幕下人无事,军中政已成。

座参殊俗语,乐杂异方声。

醉里东楼月,偏能照列卿。

中文译文:

我受邀陪同封大夫宴会,得到了征字,同时封为公并担任鸿胪卿。

西边的敌虏已经被平定,现在又要去哪里征战呢?

朝廷中的官员们无事可做,军中的政务已经安排妥当。

座上的宾客们用不同的方言交谈,乐声也是各异。

在醉酒的时候,东楼上的月亮特意照耀着列位公卿。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人岑参的作品,描绘了宴会上的场景和自己的心情。诗人以自己作为宴会的陪客,表达了对国家安定和政务有序的喜悦之情。

诗的前两句写出了西边的敌虏已经被平定,但诗人却不知道下一步要去哪里征战,暗示了战争的不确定性和未来的挑战。

接下来的两句写出了朝廷中的官员们无事可做,军中的政务已经安排妥当,表达了国家的安定和政务的有序。座上的宾客们用不同的方言交谈,乐声也是各异,展现了宴会的热闹和多样性。

最后两句写出了诗人在醉酒的时候,东楼上的月亮特意照耀着列位公卿,暗示了诗人对宴会的欢乐和对列位公卿的敬仰之情。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了宴会的场景和诗人的心情,表达了对国家安定和政务有序的喜悦之情,展现了诗人对列位公卿的敬仰之情。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4