查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
使院中新栽柏树子,呈李十五栖筠分句解释:

1:爱尔青青色,移根此地来

2:不曾台上种,留向碛中栽

3:脆叶欺门柳,狂花笑院梅

4:不须愁岁晚,霜露岂能摧

使院中新栽柏树子,呈李十五栖筠 / 作者:岑参

爱尔青青色,移根此地来。

不曾台上种,留向碛中栽。

脆叶欺门柳,狂花笑院梅。

不须愁岁晚,霜露岂能摧。



使院中新栽柏树子,呈李十五栖筠解释:




使院中新栽柏树子,呈李十五栖筠

爱尔青青色,移根此地来

不曾台上种,留向碛中栽

脆叶欺门柳,狂花笑院梅

不须愁岁晚,霜露岂能摧

【中文译文】

在庭院中新种下了柏树苗,献给居住在李十五的竹楼上的十五。

你的翠绿色,从别处转移根系来到这里。

没有种在阳台上,而是保存起来,首次种在这地石中。

嫩叶比起门口的柳树更加娇嫩,美丽的繁花笑着挑衅院子里的梅花。

不必担忧岁月的推移,霜露又怎能击垮我们。

【诗意和赏析】

这首诗描绘了作者为李十五而种下的一棵新柏树,表达了对友谊的情感和友情的坚韧。柏树是一种代表坚强和长寿的象征,柏树的移植也象征着友情的发展和延续。作者将这棵新种的柏树比作李十五,用诗意表达了对朋友的思念和深情。

诗中的柏树不是从阳台上种下的,而是保留起来特地种在石地中,这种决定和努力表明了作者对友情的执着和坚持。在柏树的旁边,门口的柳树和院子中的梅花被作者以脆叶欺和狂花笑的形容,形成一种鲜明的对比。柏树象征着深厚的情谊,柳树和梅花则是对其的嘲笑和嫉妒。

最后两句诗表达了作者对友情的信心和坚定。作者表示不必担心岁月的流逝,认为霜露不能摧毁他们之间的友谊。这种乐观和坚持,展示了作者对友情的珍视和对未来的信任。

整首诗虽然简短,但用简洁的语言表达了作者对友情的向往和对友情的坚守,展现了柏树这个形象所具有的强大力量和长久性。同时,通过与其他植物的对比,表达了作者对友情的追求和对友情的珍视。整首诗凝聚了浓浓的情感,展示了唐代诗人的独特才情和对友情的理解。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4