|
|
韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首 / 作者：岑参 |
令德当时重，高门举世推。
从夫荣已绝，封邑宠难追。
陌上人皆惜，花间鸟亦悲。
仙郎看陇月，犹忆画眉时。
遽闻伤别剑，忽复叹藏舟。
灯冷泉中夜，衣寒地下秋。
青松吊客泪，丹旐路人愁。
徒有清河在，空悲逝水流。
|
|
韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首解释：
《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首》是岑参创作的一首诗，描述了韩员外夫人崔氏的离世引起的深深悲痛和怀念之情。
译文：
令德当时重，高门举世推。
她的美德当时备受尊重，高门望族都推崇她。
从夫荣已绝，封邑宠难追。
她的丈夫已经过世，封赐的荣华已经消逝不复追寻。
陌上人皆惜，花间鸟亦悲。
陌上的人们都为她感到惋惜，花丛中的鸟儿也为她而悲鸣。
仙郎看陇月，犹忆画眉时。
她的丈夫在天之灵仍然注视着陇山上的明月，回忆起与她共度的美好时光。
遽闻伤别剑，忽复叹藏舟。
突然听到别离之剑，又突然叹息江船的消逝。
灯冷泉中夜，衣寒地下秋。
灯火熄灭，泉水中的夜晚变得寒冷，地面上的秋意渐浓。
青松吊客泪，丹旐路人愁。
青松树下挂着客人的泪水，红旗下的路人也为此而忧愁。
徒有清河在，空悲逝水流。
清河仍然存在，但只是空悲逝去的水
|
|
