查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
杂曲歌辞·少年行二首分句解释:

1:西陵侠年少,送客过长亭

2:青槐夹两路,白马如流星

3:闻道羽书急,单于寇井陉

4:气高轻赴难,谁顾燕山铭

5:走马还相寻,西楼下夕阴

6:结交期一剑,留意赠千金

7:高阁歌声远,重关柳色深

8:夜闲须尽醉,莫负百年心

杂曲歌辞·少年行二首 / 作者:王昌龄

西陵侠年少,送客过长亭。

青槐夹两路,白马如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

走马还相寻,西楼下夕阴。

结交期一剑,留意赠千金。

高阁歌声远,重关柳色深。

夜闲须尽醉,莫负百年心。



杂曲歌辞·少年行二首解释:




诗词的中文译文:

《杂曲歌辞·少年行二首》

西陵侠年少,送客过长亭。

青槐夹两路,白马如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

走马还相寻,西楼下夕阴。

结交期一剑,留意赠千金。

高阁歌声远,重关柳色深。

夜闲须尽醉,莫负百年心。

诗意和赏析:

这首诗描述了一个侠义少年送别客人的情景。西陵指的是中国古代的一个地名,这里象征着别离之地。诗人沿着两边种满了青槐树的路送别客人,白马奔腾如同闪电一般。诗人听说羽书传递急切,而单于(古代北方游牧民族首领的称号)却侵犯了陕西的井陉地区。诗人高尚的气概使他毫不犹豫地前往迎敌,虽然他美丽的家乡燕山被敌人占据,但他决心要为燕山的声誉而战斗。他骑着马归来时,西楼已是夜幕降临。在夜色中,他怀揣着结交的承诺,把关注留给将要分别的对象,把久别重逢的欢乐带给她们。高楼上传来歌声,随风而去,重要的关隘看不到过江柳树的绿色。夜晚静谧时,人们应该畅饮痛快,不要辜负百年的心愿。整首诗情绪高昂,展示了少年侠义、决然不移的精神,同时通过描述自然和出行的细节,表达了作者的情感和意愿。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4