三苍奇字已杀青，九译旁行方著录出自哪一首诗以及相关介绍 |
“三苍奇字已杀青，九译旁行方著录”是出自《陆游》创作的“读书”，总共“7”句，当前“三苍奇字已杀青，九译旁行方著录”是出自第4句。
“三苍奇字已杀青，九译旁行方著录”解释：
《读书》是南宋诗人陆游的一首诗。这首诗主要表达了他对古代文献的热爱以及对学术研究的执着追求。在解读“三苍奇字已杀青，九译旁行方著录”这两句时，我们可以结合当时的背景和作者的思想来理解。
1. **三苍奇字已杀青**：这里的“三苍”指的是《仓颉》、《史籀》、《倉颉篇》，是古代的字书。其中，《仓颉》相传为仓颉所作，记录了他创造的文字；《史籀》则是周宣王时太史籀所作，用于规范文字书写；《倉颉篇》则是一种识字课本。而“奇字”指的是这些书中记载的一些不常见的、特殊的汉字。“杀青”是指古代用竹简或木牍记录文字后，为了防止虫蛀和便于保存，会将它们放在火上烤干，这个过程称为“杀青”。这句话的意思是说，那些珍贵的古籍中的奇特文字已经被整理并记录下来了。
2. **九译旁行方著录**：这里的“九译”指的是对古代文献进行多次翻译或解释的过程。古代文献往往语言古奥，为了便于理解，人们会对其进行多次翻译和注释。“旁行”是指在原文旁边加上注解或翻译。“著录”则是指将这些内容记录下来。这句话的意思是说，对于那些经过多次翻译和解释的文献，它们的内容已经被详细地记录下来了。
结合这两句诗来看，陆游表达了他对古代文献整理工作的重视以及对学术研究的热情。他不仅关注于文字本身的记录，还关心对这些文字背后含义的理解和传播。这反映了陆游作为一个学者对于文化遗产保护和传承的责任感。
查看完整“三苍奇字已杀青，九译旁行方著录”相关诗词以及介绍... >>
上一句：三苍奇字已杀青，九译旁行方著录 的上一句
下一句：三苍奇字已杀青，九译旁行方著录 的下一句
|
|
