查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
江上暂别萧四刘三旋欣接遇分句解释:

1:昨夜沧江别,言乖天汉游

2:宁期此相遇,尚接武陵洲

3:结绶还逢育,衔杯且对刘

4:波潭一瀰瀰,临望几悠悠

5:山水丹青杂,烟云紫翠浮

6:终愧神仙友,来接野人舟

江上暂别萧四刘三旋欣接遇 / 作者:陈子昂

昨夜沧江别,言乖天汉游。

宁期此相遇,尚接武陵洲。

结绶还逢育,衔杯且对刘。

波潭一瀰瀰,临望几悠悠。

山水丹青杂,烟云紫翠浮。

终愧神仙友,来接野人舟。



江上暂别萧四刘三旋欣接遇解释:




译文:

昨夜在沧江别离,说话中断了仙人的旅行。

我宁愿此时相遇,也愿接你们到武陵洲。

结缘于时而兼得教育,齐心举杯与刘共同祝酒。

波潭水面一片平静,眺望远方一片悠远。

山水画中错综复杂,烟云迷蒙掩盖着紫翠的浮华。

我将永远自愧不如神仙朋友,他们来接受一个野人的船。

诗意:

这首诗描绘了陈子昂与萧中剑、刘长卿两位好友在江上的离别与相聚。诗人表达了他对友情的珍惜和对景色的赞美。他感慨万千,自愧不如神仙友人,但仍然欢迎他们来接他这个普通的野人。

赏析:

此诗用意深远,行文流畅,通过具体的自然景观,展示了诗人内心的情感和他对友情的执着。作者将江水、山景与友情相结合,将自然景色与人情关系相融合,以表达对友谊的珍视和眷恋之情。诗中的“结绶”、“衔杯”等词语,形象地表达了对友人的赞美和庆祝。整首诗情感真挚,意境优雅,给人一种温馨、唯美的感觉。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4