查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
本事诗分句解释:

1:碧玉莫愁身世贱,同乡仙子独销魂

2:袈裟点点疑樱瓣,半是脂痕半泪痕

本事诗 / 作者:苏曼殊

碧玉莫愁身世贱,同乡仙子独销魂。

袈裟点点疑樱瓣,半是脂痕半泪痕。


本事诗解释:


《本事诗》是一首近代诗词,作者是苏曼殊。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

碧玉莫愁身世贱,

Donotworry,preciousjade,aboutyourhumblestatus,

同乡仙子独销魂。

Thecelestialmaidenfromthesamehometowncaptivatesheartsalone.

袈裟点点疑樱瓣,

Buddhistrobe,withspecksresemblingcherryblossoms,

半是脂痕半泪痕。

Halfaretracesofrouge,halfaretearstains.

这首诗词描绘了一个受贱地位困扰的女子的情感。她被形容为碧玉,象征着她的美丽和高贵,但她却为自己的身世而忧愁。与她同乡的仙子却能够吸引众人的心灵。诗中的袈裟点点,表达了她内心的纠结和矛盾。脂痕象征着她过去的美丽和尊贵,而泪痕则表明她曾经流过的眼泪。

这首诗词通过对女子内心情感的描绘,展现了社会地位对个人命运的影响以及个体在社会中的无奈和困扰。作者通过细腻的描写,将读者带入女子的内心世界,唤起读者对她遭遇的同情和理解。整首诗词情感深沉,意境唯美,通过对细节的描绘,传达了作者对社会不公和个体命运的思考。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4