|
|
南楼令 / 作者：朱彝尊 |
垂柳板桥低，娇莺着意啼。
正门前春水初齐。
记取鸦头罗袜小，曾送上，窅娘堤。
花底惜分携，苔钱旧径迷。
燕巢空落尽芹泥。
惟有天边眉月在，犹自挂，小楼西。
|
|
南楼令解释：
《南楼令·垂柳板桥低》是清代朱彝尊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
垂柳板桥低，
Thewillowbrancheshanglowoverthewoodenbridge,
娇莺着意啼。
Thedelicateoriolesingswithdeliberatesorrow.
正门前春水初齐。
Infrontofthemaingate,thespringwaterisjuststartingtoflow.
记取鸦头罗袜小，
Rememberthesmalldetails,likethecrownsofthetreesandthesilkstockings.
曾送上，窅娘堤。
Oncepresented,onthesecludeddam.
花底惜分携，
Regrettheseparationatthebottomoftheflowers,
苔钱旧径迷。
Themoss-coveredpathleadsastray.
燕巢空落尽芹泥。
Theswallow'snestisempty,alltheparsleymudisgone.
惟有天边眉月在，
Onlythecrescentmoonlingersattheedgeofthesky,
犹自挂，小楼西。
Stillhangingthere,tothewestofthesmallbuilding.
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春天的景象，以及一系列与自然、情感和时光流逝有关的意象。作者通过描写垂柳、板桥、春水、鸦头、罗袜等细节，勾勒出了一个富有生动感的场景。
诗的开篇垂柳和板桥低垂的形象，给人以静谧、安详之感。娇莺的意态哀鸣，增添了一丝忧伤和凄美的色彩。接着，诗人描述了门前春水初齐的景象，春水的涌动与生机勃发的氛围，让人感受到了春天的到来。
随后，诗人提及了鸦头和罗袜，这些细节揭示了女性的存在，也暗示了诗中的柔情和离别之意。诗人记取这些微小的事物，如同珍藏着美好的回忆。
接下来，诗中出现了花底、苔钱和旧径，这些形象暗示了时光的流逝和物是人非的变迁。花底惜分携表达了对美好时光的留恋，苔钱旧径迷则表达了对曾经熟悉的事物的迷失和不再归来的感叹。
最后两句诗描述了燕巢空落和天边的眉月，燕巢空落意味着某种失去和离散，而眉月的存在则象征着坚持和挂念。这种对逝去事物的留恋和对感情的思念，与前文的离别意象相呼应。
整首诗以清新的意象和细腻的描写展示了作者的感慨和情感。通过对自然景物的描绘，诗人寄托了对过去时光的眷恋和对离别的思念，给读者带来深深的共鸣。 |
|
