祝英台近 / 作者：朱彝尊

紫萧停，锦瑟远，寂寞旧歌扇。

萍叶空池，卧柳扫还倦。

便令凤频书，芹泥长润，招不到别巢秋燕。

露华泫。

犹剩插鬓金铃，残菊四三点。

阶面青苔，不雨也生遍。

纵馀一缕香尘，袜罗曾印，奈都被西风吹卷。

祝英台近解释：

紫萧停止，锦瑟远，寂寞旧歌扇。

萍叶空池，在柳扫回疲倦。

就让凤屡次写信，芹泥长润，招不到别在秋燕。

露华法。

还剩下插鬓金铃，残菊四三点。

台阶面长满青苔，不下雨的时候生遍。

纵多一缕芳香，袜罗曾印，怎么都被西风吹卷。