查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
寄王梧溪分句解释:

1:仙舟曾记过南堂,鸣鸟高梧日正长

2:胡蝶重来春梦觉,牡丹欲尽燕泥忙

3:当时宾客知何往,此日音书或漫忘

4:犹有白头王粲在,独将词赋动江乡

寄王梧溪 / 作者:杨维桢

仙舟曾记过南堂,鸣鸟高梧日正长。

胡蝶重来春梦觉,牡丹欲尽燕泥忙。

当时宾客知何往,此日音书或漫忘。

犹有白头王粲在,独将词赋动江乡。


寄王梧溪解释:


《寄王梧溪》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描绘了作者怀念过去的友人和美好时光的情感。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄王梧溪

仙舟曾记过南堂,

鸣鸟高梧日正长。

胡蝶重来春梦觉,

牡丹欲尽燕泥忙。

当时宾客知何往,

此日音书或漫忘。

犹有白头王粲在,

独将词赋动江乡。

译文:

曾经,仙舟曾经停泊在南堂,

鸣鸟在高大的梧桐树上不停歌唱,白天变得越加长久。

胡蝶重回,春天的梦境醒来,

牡丹花儿渐渐凋谢,燕子在泥巴中忙碌。

当初的宾客们都去了哪里,

今天的音讯或许已经遗忘。

然而,仍有白发苍苍的王粲在,

他独自用才情的词章感动着这江南乡里。

诗意和赏析:

《寄王梧溪》这首诗词表达了诗人杨维桢对过去友人和美好时光的思念之情。诗中描绘了仙舟停泊在南堂的情景,鸣鸟在高梧桐树上歌唱,日子变得越来越长,给人一种宁静和安详的感觉。然而,胡蝶重返,春天的梦境再次觉醒,牡丹花即将凋谢,燕子在筑巢忙碌,这些景象象征着时间的流逝和事物的变化。

诗人思念往昔,不知当初的宾客们都去了何方,他们的音讯也许已经被遗忘,但在这江南乡里,仍有一位白发苍苍的王粲,他用自己的才情写下动人心弦的词章,感动着这片土地上的人们。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及对过去友人和现实生活的思念,表达了诗人内心深处的孤寂和对美好时光的追忆之情。在时光流转中,人们的离去和遗忘是不可避免的,但诗人通过描写白头的王粲仍在创作词赋,传承着文化和情感的力量,表达了对美好事物的追求和对传统文化的珍视。

这首诗以简洁而优美的语言,通过自然景物的描绘和对友情的思念,展现了元代诗人杨维桢独特的情感和才华。它让读者感受到时间的流转和人事的变迁,同时也唤起了对美好时光和真挚情感的回忆和思考。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4