|
|
耕乐轩 / 作者：贝琼 |
隐者东海头，安时事耕凿。
有田百亩余，相率治皛蜺。
我稼没牛腹，我书挂牛角。
三洲雷雨均，既耕必有获。
吹箫赛田租，操豚不为薄。
上给县官租，酣歌见真乐。
江南风景异，况乃赋敛数。
连云桑柘尽，池台总零落。
尚恐兵未休，远近无土著。
全生虎豹群，岂忍厌藜藿。
|
|
耕乐轩解释：
《耕乐轩》是明代贝琼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
隐者东海头，
Intheeasternheadland,areclusedwells,
安时事耕凿。
Livingapeacefullife,tillinganddigging.
有田百亩余，
Withoverahundredacresofland,
相率治皛蜺。
Neighborsjoinincultivatingandplowing.
我稼没牛腹，
Iworkinthefieldswithoutthehelpofcattle,
我书挂牛角。
Hangingmybooksonthehornsofoxen.
三洲雷雨均，
Thunderstormsequallyvisitthethreeregions,
既耕必有获。
OnceIcultivate,therewillbeaharvest.
吹箫赛田租，
Playingthefluterivalstherevenuefromthefields,
操豚不为薄。
Handlingpigsdoesnotbringmemeagerreturns.
上给县官租，
Payingtaxestothecountyofficials,
酣歌见真乐。
Joyfullysinging,Iembracetruehappiness.
江南风景异，
ThesceneryofJiangnanisextraordinary,
况乃赋敛数。
HowmuchmorewhenIexpressmyemotionsthroughwriting.
连云桑柘尽，
Countlesscloudsshroudthemulberryandbambootrees,
池台总零落。
Pondsandterracesareinastateofdecline.
尚恐兵未休，
Istillfearthatthewarisnotyetover,
远近无土著。
Therearenolocalinhabitantsinthevicinity.
全生虎豹群，
Tigersandleopardsthrive,
岂忍厌藜藿。
HowcouldIbeartobetiredofhumblegreens?
诗意和赏析：
这首诗词《耕乐轩》描绘了一个隐居在东海头的耕作者的生活。他过着宁静的生活，种植和耕作着自己的土地。尽管没有牛马的帮助，他仍然努力工作，用自己的双手耕种。他相邻的人也积极参与耕作，共同努力。他相信只要努力耕作，就一定会有收获。
诗中还描绘了一些其他景象。作者吹箫的音乐竟然超过了田租的收入，这表明他的艺术才华也给他带来了一定的回报。他愉快地唱歌，享受着真正的快乐。虽然江南的风景美丽，但作者更加喜欢通过赋诗来表达自己的情感。
然而，诗中也有一些忧虑。作者描述了连绵的云雾笼罩桑树和竹子，池塘和台阶也正在衰落。他还担心战争还没有结束，附近没有人居住。尽管如此，作者仍然坚持自己的生活方式，他认为这样的生活比豪华的财富更加珍贵。
整首诗以朴实自然的语言描绘了耕作者的生活和情感，表达了对田园生活的热爱和对自然的赞美。作者通过展示自己的生活态度，向读者传递了积极向上的信息，即在平凡的生活中也可以找到快乐和满足。同时，诗中对自然环境的描绘也给人以深思，呼唤人们保护环境、珍惜自然资源的意识。 |
|
