查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
即事分句解释:

1:五色云开见太平,九天风露一时清

2:燕雀飞飞自得乐,草木欣欣俱向荣

3:渭川何时起尚父,宣室安能召贾生

4:田间野老罢癃甚,忍死愿观风化成

即事 / 作者:王冕

五色云开见太平,九天风露一时清。

燕雀飞飞自得乐,草木欣欣俱向荣。

渭川何时起尚父,宣室安能召贾生?田间野老罢癃甚,忍死愿观风化成。


即事解释:


《即事》是元代王冕的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

五色云开见太平,

九天风露一时清。

燕雀飞飞自得乐,

草木欣欣俱向荣。

渭川何时起尚父,

宣室安能召贾生?

田间野老罢癃甚,

忍死愿观风化成。

译文:

五彩云散开,太平景象显现,

九天之上清风露珠一时明净。

燕雀飞翔自得其乐,

草木欣欣向荣。

渭川何时能再次尊奉父亲,

宫廷怎能召唤贾生?

田间野老免除疾病之苦,

宁愿忍受死亡也愿意见证风化的成就。

诗意和赏析:

这首诗表达了王冕对和平稳定的向往,以及对社会和个人境况的反思。诗中的五色云、九天风露等意象,描绘了宁静祥和的景象,暗示太平盛世的美好。燕雀飞翔、草木欣欣向荣,表现了自然界的活力和生机。

然而,诗中也透露出对现实的不满和思考。渭川起尚父,指的是希望能够出现一位英明的君主来治理国家,带来和平与繁荣。而宣室安能召贾生,则表达了对贤才被忽视和冷落的痛惜之情。田间野老罢癃甚,暗指农民老人因疾病而困扰,希望能得到解脱。最后一句“忍死愿观风化成”表达了愿意为了观察社会改变而忍受死亡的意愿,希望见证风化的成功。

整首诗以充满想象力的意象和对社会现状的思考为特点,既表达了对太平盛世的向往,又流露出对社会问题的担忧。通过描绘自然和个体的命运,抒发了作者对社会的关切和对理想境况的追求。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4