|
|
秋兴 其一 / 作者：王冕 |
万里山河一局棋，旷怀百感独伤悲。
石麟夜雨生新恨，铜雀春风属旧时。
雪卷流沙驮信远，天沈辽海鹤书迟。
五陵年少俱零落，回首故园空梦思。
|
|
秋兴 其一解释：
《秋兴其一》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
万里山河一局棋，
Inthisvastland,themountainsandriversarelikeachessboard,
旷怀百感独伤悲。
Myheartisfilledwithcountlessemotionsandasenseofsorrow.
石麟夜雨生新恨，
Underthenightrain,newgrievancesarise,
铜雀春风属旧时。
Whilethespringbreezebelongstothepast,likethebronzesparrow.
雪卷流沙驮信远，
Thesnowrollsovertheflowingsands,carryingdistantmessages,
天沈辽海鹤书迟。
Theskydarkens,andthecranesinLiaohaiwritetheirletterslate.
五陵年少俱零落，
TheyoungandtalentedindividualsfromtheFiveTombshaveallscattered,
回首故园空梦思。
Lookingbackatmyhometown,Iamfilledwithemptydreams.
这首诗词以秋天的景象为背景，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨之情。诗中的“万里山河一局棋”形象地描绘了大自然的壮丽景色，暗示了人生如棋局般的无常和变化。作者的心境旷怀，百感交集，独自伤感悲叹。其中，“石麟夜雨生新恨”表达了作者对新的不如意和遗憾的感受，而“铜雀春风属旧时”则暗示了过去美好时光的回忆。诗中还通过“雪卷流沙驮信远”和“天沈辽海鹤书迟”等描写，表达了时光的流逝和人事的变迁。最后两句“五陵年少俱零落，回首故园空梦思”则表达了作者对故乡和逝去时光的思念之情。
这首诗词通过对自然景色的描绘和对人生变迁的思考，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨之情。同时，通过对过去美好时光的回忆和对故乡的思念，诗中也流露出一种对逝去岁月的无奈和悲伤。整首诗词以其深邃的意境和细腻的表达，展现了王冕独特的诗词才华。 |
|
