|
|
秋兴（二首） / 作者：王冕 |
万里山河一局棋，旷怀真感独伤悲。
石麟夜雨生新恨，铜雀春风属旧时。
雪卷流沙驮信远，天沉辽海鹤书迟。
五陵年少俱零落，回首故园空梦思。
¤
|
|
秋兴（二首）解释：
《秋兴（二首）》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
万里山河一局棋，
Inthisvastland,themountainsandriversarelikeachessboard,
旷怀真感独伤悲。
Myheartisfilledwithasenseofdesolationandsorrow.
石麟夜雨生新恨，
Underthenightrain,thestoneunicorngivesrisetonewgrievances,
铜雀春风属旧时。
Whilethebronzesparrowbelongstotheolddays,carriedbythespringbreeze.
雪卷流沙驮信远，
Thesnowrollsovertheflowingsands,carryingdistantmessages,
天沉辽海鹤书迟。
Theskydarkens,andthecrane'smessagefromthedistantseaarriveslate.
五陵年少俱零落，
TheyoungandtalentedindividualsfromtheFiveTombshaveallscattered,
回首故园空梦思。
Lookingbackatmyhometown,Iamfilledwithemptydreams.
这首诗词以秋天的景象为背景，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的“万里山河一局棋”意味着人生如棋局般广阔而复杂，而“旷怀真感独伤悲”则表达了作者内心的孤独和伤感。
接下来的两句描述了作者在夜雨中对石麟和铜雀的感慨，暗示了作者对过去和现在的不同情感。雪卷流沙和天沉辽海则象征了时间的流逝和距离的遥远，同时也传达了作者对远方的思念和等待。
最后两句表达了作者对年少时光和故园的怀念，但现实中这些已经成为了空中楼阁，只能在梦中回味。整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对时光流转和人生变迁的思考和感慨，给人以深深的思索和共鸣。 |
|
