|
|
正月十八夜 / 作者：晏殊 |
槿户茅斋雅自便，京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。
疾酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠。
何妨静习间中趣，欲问林僧结净缘。
|
|
正月十八夜解释：
《正月十八夜》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
槿户茅斋雅自便，
Inasecludedcottagewithhibiscusdoorsandthatchedwalls,
京华风味入新年。
Theflavorofthecapitalentersthenewyear.
楼台冷落收灯夜，
Towersandpavilionsstanddesertedasthelampsareextinguishedinthenight,
门巷萧条扫雪天。
Alleysandlanesaredesolateunderthesnowysky.
疾酒不闻花外漏，
Drinkingheavily,onedoesn'thearthesoundofflowersfallingoutside,
放朝仍得日高眠。
Afterawildnight,onecanstillsleepinlate.
何妨静习间中趣，
Whynotindulgeinthepleasuresofquietcontemplation,
欲问林僧结净缘。
Longingtoasktheforestmonkaboutattainingenlightenment.
这首诗词描绘了正月十八夜的景象和情感。诗人晏殊身处槿户茅斋，享受着宁静雅致的生活。京华的热闹气氛随着新年的到来渗透进来，但他依然保持自己的安静和独立。楼台冷冷清清，灯火熄灭，门巷静悄悄，大雪纷飞，形成了一幅萧瑟的景象。
诗中的“疾酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠”表达了诗人的豪饮和放纵，不顾外界的喧嚣和纷扰，自得其乐。他享受独处的时光，即使熬夜到了天亮，也能够安然入眠。
最后两句“何妨静习间中趣，欲问林僧结净缘”则表达了诗人对于修行和人生意义的思考。他提出了一个问题，想要向林中的僧人请教如何修得纯净的心灵和境界。
整首诗词通过对静谧与繁华、内心与外界的对比，表现了诗人晏殊独立自足的生活态度和对修身养性的追求。同时，描绘了冬夜的寂静和清寒，给人以冷峻而深沉的感受，寄托了诗人对于人生的思考和对内心世界的探索。 |
|
