查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
瑞鹧鸪分句解释:

1:半,桃杏皆飘零,惟此花独芳,尤不可孤

2:司花著意惜春光

3:桃杏飘零此独芳

4:一抹霞红匀醉脸,恼人情处不须香

5:王孙好客成巢饮,故翦繁枝簇画堂

6:后夜更将银烛照,美人敛衽怯残妆

7:(山谷《南昌集》云

8:徐俭乐道,隐于药肆中,家有海棠数窠,结巢其上,时引客巢饮于其间

瑞鹧鸪 / 作者:姚述尧

半,桃杏皆飘零,惟此花独芳,尤不可孤。

因索再赋

司花著意惜春光。

桃杏飘零此独芳。

一抹霞红匀醉脸,恼人情处不须香。

王孙好客成巢饮,故翦繁枝簇画堂。

后夜更将银烛照,美人敛衽怯残妆。

(山谷《南昌集》云:徐俭乐道,隐于药肆中,家有海棠数窠,结巢其上,时引客巢饮于其间。

)


瑞鹧鸪解释:


《瑞鹧鸪》是一首宋代的诗词,作者是姚述尧。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

瑞鹧鸪

半,桃杏皆飘零,

惟此花独芳,

尤不可孤。

因索再赋司花著意惜春光。

桃杏飘零此独芳。

一抹霞红匀醉脸,

恼人情处不须香。

王孙好客成巢饮,

故翦繁枝簇画堂。

后夜更将银烛照,

美人敛衽怯残妆。

译文:

半边天,桃树和杏树都凋零,

唯有这朵花独自盛开,

特别不可孤单。

因此再次写下此花,寄托对春光的珍视。

桃树和杏树凋零,唯有这朵花依然绽放。

一抹霞红涂满醉人的脸庞,

在动人的情景中无需香气。

王孙贵人好客,成双结对共饮酒,

因此修剪繁茂的枝叶,簇拥画堂。

夜晚将银烛点亮,

美人轻敛衣襟,羞怯地看着残妆。

诗意和赏析:

这首诗以写花为主题,通过描述桃树和杏树凋零、而这朵花依然绽放的情景,表达了这朵花的独特和珍贵。诗人对这朵花格外关注,再次借此表达了对春光的珍视。在诗中,花被比作一抹霞红,无需香气也能在美景中令人陶醉。诗中还提到了王孙贵人好客的情景,他们在画堂中共饮酒,修剪了茂密的枝叶,营造了浓郁的氛围。夜晚,银烛照亮了一切,美人轻敛衣襟,略带羞怯地看着残妆。整首诗词通过描绘花的美丽和与人们的情感交织,表达了作者对美景、对生活中珍贵瞬间的珍视和向往。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4