|
|
满路花/促拍满路花 / 作者：张淑芳 |
罗襟湿未乾，又是凄凉雪。
欲睡难成寐、音书绝。
窗前竹叶，凛凛狂风折。
寒衣弱不胜，有甚遥肠，望到春来时节。
孤灯独照，字字吟成血。
仅梅花知苦、香来接。
离愁万种，提起心头切。
比霜风更烈。
瘦似枯枝，待何人与分说。
|
|
满路花/促拍满路花解释：
《满路花/促拍满路花》是一首宋代诗词，作者是张淑芳。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
罗襟湿未干，又是凄凉雪。
Mycollarisstillwet,andit'sadesolatesnowfall.
这一句描述了诗人心情低落，衣襟湿了还未干，又下起了凄凉的雪。
欲睡难成寐，音书绝。
Sleepisdifficulttocomeby,andthereisnonewsfromafar.
诗人难以入眠，心思纷乱，远方音信断绝。
窗前竹叶，凛凛狂风折。
Bambooleavesbythewindowbrokenbythefiercewind.
窗前的竹叶在狂风中凛冽地折断。
寒衣弱不胜，有甚遥肠，望到春来时节。
Mythinclothesarenomatchforthecold,andmylongingisbeyondmeasure,lookingforwardtothearrivalofspring.
寒衣单薄，难以抵御严寒，内心的思念之情难以言表，期盼着春天的到来。
孤灯独照，字字吟成血。仅梅花知苦，香来接。
Asolitarylampilluminates,everywordwrittenwithblood.Onlytheplumblossomknowsbitterness,itsfragrancepervades.
孤灯独自照亮，每个字都像是吟咏时流淌的鲜血。只有梅花明白其中的苦楚，它的芬芳弥漫开来。
离愁万种，提起心头切。比霜风更烈。
Therearecountlesssorrowsofparting,cuttingdeepintotheheart.Moreintensethanthefrostywind.
离别的忧愁千种万种，刺痛着内心。比寒冷的霜风更加凛冽。
瘦似枯枝，待何人与分说。
Thinasawitheredbranch,waitingforsomeonetoshare.
瘦弱得如同枯枝，等待着一个人的倾诉。
这首诗词表达了作者内心的孤独、寂寞和离愁。诗人通过描绘自己衣襟湿未干、寒衣单薄、难以入眠的情景，表达了自己的心情低落和对远方音信的渴望。同时，诗中的孤灯照亮的场景以及比喻梅花的苦楚，进一步强调了作者的孤独和痛苦。最后，诗人以瘦弱的比喻来形容自己，表达了对倾诉对象的期待和渴望。整首诗抒发了诗人内心深处的情感，以简洁而凄美的语言描绘了离愁别绪，展示了宋代女词人张淑芳细腻的情感表达能力。 |
|
