查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
即目分句解释:

1:地宽楼已迥,人更迥于楼

2:细意经春物,伤酲属暮愁

3:望赊殊易断,恨久欲难收

4:大势真无利,多情岂自由

5:空园兼树废,败港拥花流

6:书去青枫驿,鸿归杜若洲

7:单栖应分定,辞疾索谁忧

8:更替林鸦恨,惊频去不休

即目 / 作者:李商隐

地宽楼已迥,人更迥于楼。

细意经春物,伤酲属暮愁。

望赊殊易断,恨久欲难收。

大势真无利,多情岂自由。

空园兼树废,败港拥花流。

书去青枫驿,鸿归杜若洲。

单栖应分定,辞疾索谁忧。

更替林鸦恨,惊频去不休。



即目解释:




即目,意即眼目之意。

地宽楼已迥,人更迥于楼。

译文:这片土地宽广,楼房遥远,而人的心思更加遥远无法触及。

细意经春物,伤酲属暮愁。

译文:细细品味着春天的事物,感到伤感和愁绪。

望赊殊易断,恨久欲难收。

译文:远望渺茫的景色,容易让人念念相思,持久而难以消散。

大势真无利,多情岂自由。

译文:世间的权势真的没有什么利益可言,多情的人又如何能自由自在。

空园兼树废,败港拥花流。

译文:空无一人的花园中的树木也都废弃了,繁华的港口却拥挤不堪。

书去青枫驿,鸿归杜若洲。

译文:书信是寄往青枫驿的,大雁则归于杜若洲。

单栖应分定,辞疾索谁忧。

译文:独自栖息的鸟儿应该明确巢穴的位置,辞别疾病而寻求谁的悲伤。

更替林鸦恨,惊频去不休。

译文:一替一去的林中乌鸦感到恨意,频繁的惊扰却不断地不离不弃。

诗意:

这首诗描述了诗人的愁思和追求自由的渴望。诗人通过外面的风景和自己的内心感受,表达了对社会现实和个人情感的思考和疑问。他认为世间的欲望和权势是虚幻的,多情之人并非自由自在。诗人在表达自己追求自由的心境时,用了一些象征符号,如树木的废弃、港口的拥挤和乌鸦的惊扰,揭示出一种失望和无奈的情绪。

赏析:

李商隐是唐代伟大的诗人之一,擅长用意境深远的语言表达内心的情感和对社会现实的思考。《即目》这首诗词通过精练的语言、细腻的描写和深刻的思考,表达出诗人对社会现实和个人情感的疑问和追求自由的渴望。通过对景物的描写和对自己内心情感的抒发,诗人将自己的诉求与人类普遍的追求自由的愿望相联系,使这首诗词具有了丰富的诗意和意境。读完这首诗,让人感到一种深深的思考和思绪万千的愁绪。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4