查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
效长吉分句解释:

1:长长汉殿眉,窄窄楚宫衣

2:镜好鸾空舞,帘疏燕误飞

3:君王不可问,昨夜约黄归

效长吉 / 作者:李商隐

长长汉殿眉,窄窄楚宫衣。

镜好鸾空舞,帘疏燕误飞。

君王不可问,昨夜约黄归。



效长吉解释:




《效长吉》是唐代诗人李商隐的一首诗。诗意表达了诗人对贞节的赞美和对权力的讽刺。

诗中描述了一个以“长长汉殿眉,窄窄楚宫衣”来形容自己的女子,意思是这位女子的眉宇和衣服都非常典雅美丽。接着,诗人用“镜好鸾空舞,帘疏燕误飞”的语言来描绘女子的婀娜多姿和风姿绰约,意思是这位女子在镜前舞起了跳舞,帘子微微地摇动,燕子飞进来,被她的美景误入了。

接下来,诗人使用“君王不可问,昨夜约黄归”来隐喻君主的权威和私生活。诗人暗示了这位女子是一个贞洁的女子,对君主的关切和约会告辞都不在意。

整首诗通过对女子美丽和贞洁的描写,暗示了对贞节的赞美,同时也借此讽刺了权力对于个人生活的干涉。这种借景抒情的手法和婉约格调是李商隐的特点之一。

中文译文:

汉代的殿宇长长的眉梢,

楚宫的衣服狭窄窄。

每当镜子好鸾舞,

帘子摇动燕子迷。

君王无需过问我,

昨夜约会归黄昏。

赏析:

1. 这首诗描写了一位美丽而贞洁的女子,通过对她的容貌和仪态的描绘,展现了李商隐对美的追求和赞美。

2. 诗中运用了借景抒情的手法,通过描写女子的美丽和贞洁,表达了对贞节的赞美,并通过暗示君主权力对个人生活的干涉,展示了对权力的讽刺。

3. 诗中的描写婉约而含蓄,给人以美感和遐想,展现了李商隐作品中的典型特点。

总之,这首诗描绘了一幅美丽贞洁的女子以及对权力的讽刺,展现了李商隐的独特婉约风格和对美的追求。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4