查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
僧院牡丹分句解释:

1:薄叶风才倚,枝轻雾不胜

2:开先如避客,色浅为依僧

3:粉壁正荡水,缃帏初卷灯

4:倾城惟待笑,要裂几多缯

僧院牡丹 / 作者:李商隐

薄叶风才倚,枝轻雾不胜。

开先如避客,色浅为依僧。

粉壁正荡水,缃帏初卷灯。

倾城惟待笑,要裂几多缯。



僧院牡丹解释:




译文:《僧院牡丹》

薄叶才能够依靠微风倚靠,

嫩枝轻轻雾气难以胜过。

盛开的花朵仿佛在避免人群,

淡淡的颜色正是为了侍奉僧侣。

白墙上倒映着湖水的波动,

纱帐初卷,灯火初燃。

这美丽绝伦的花朵只等待嬉笑欢声,

千般纠葛要是揭开尽显无限丝缕。

诗意和赏析:这首诗以僧院里的牡丹花为中心描写了一幅清雅恬淡的画面。作者通过细腻的描写,展现了牡丹的柔美和清新。诗中以“薄叶”、“枝轻”、“开先如避客”、“色浅为依僧”等描写,表达了牡丹在微风中柔弱的形态,同时也暗示了牡丹花般美丽的外表象征着隐逸清修的僧侣。诗篇中的“粉壁正荡水”、“缃帏初卷灯”等描绘了宁静而雅致的僧院环境,更凸显了花朵的美丽与纯洁。最后两句:“倾城惟待笑,要裂几多缯”,则揭示了花朵美好的期待,也暗示了花朵的娇嫩易碎。整首诗以简练的词语,刻画出了一幅幽静、清雅的画面,并通过牡丹花的形象传达了作者对美丽和纯洁的追求。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4