查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
杂曲歌辞·杨柳枝分句解释:

1:暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰

2:人世死前唯有别,春风争拟惜长条

3:含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖

4:为报行人休尽折,半留相送半迎归

杂曲歌辞·杨柳枝 / 作者:李商隐

暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。

人世死前唯有别,春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。

为报行人休尽折,半留相送半迎归。



杂曲歌辞·杨柳枝解释:




杂曲歌辞·杨柳枝

暂凭樽酒送无憀,

莫损愁眉与细腰。

人世死前唯有别,

春风争拟惜长条。

含烟惹雾每依依,

万绪千条拂落晖。

为报行人休尽折,

半留相送半迎归。

中文译文:

暂时借助酒杯送别无聊的心情,

不要损伤愁眉和细腰。

人在世间只有分别,

春风也准备守不住这美好的垂挂。

垂柳树细细吹动柳絮,

如同迷人的烟雾一般缠绵。

万丝千条抚摸日光,

为了告别的人不会尽情折断。

一半送别,一半欢迎归来。

诗意和赏析:

这首诗是唐代李商隐创作的杂曲歌辞的一篇,描绘了离别和重逢的情感。诗中通过柳絮、春风等形象描绘了离别时的心情和景色,表达了在世间只有别离一事最令人痛苦,以及对于诗人来说将会永远难以忘怀的思念之情。然而,诗人也展现了对于重逢的期盼和欢迎的场景,通过鲜明的对比,突出了离别与重逢的辛酸与欢喜。整首诗遣词造句简明扼要,流畅自然,情感饱满,意境优美,展示了唐代诗人独特的情感表达和对于离别的思考。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4