查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
梓州罢吟寄同舍分句解释:

1:不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚

2:君缘接座交珠履,我为分行近翠翘

3:楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀.

4:长吟远下燕台去,惟有衣香染未销

梓州罢吟寄同舍 / 作者:李商隐

不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。

君缘接座交珠履,我为分行近翠翘。

楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀.

长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。



梓州罢吟寄同舍解释:




梓州罢吟寄同舍

不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。

君缘接座交珠履,我为分行近翠翘。

楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。

长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。

中文译文:

不分花朝和雪朝,五年陪着你游历名山。

你因为接座和交珠履而得贵宠,而我却只能被分派到附近的翠翘山。

楚国的雨也有托付的情感,而我卧病在漳河滨,却没有欢愉。

长久地吟唱然后离开燕台,只有你的衣服的香气还挂留在我的衣衫未消散。

诗意和赏析:

这首诗表达了作者身陷困境,与朋友分道扬镳的情感。作者描述了自己陪伴朋友五年,在旅途中见闻了很多,但自己并没有得到像朋友一样得到的宠爱和尊官。他倾诉了自己的病榻之苦和思念之情。最后他离去,唯有身上香气略留,留给朋友一丝怀念和不舍。

这首诗以朴实的词句和含蓄的意象,抒发了作者独特的情感和对友情的思考。诗中的花朝和雪朝,象征了春夏秋冬,表示作者不分时间的长久陪伴。霍嫖姚、分行近翠翘,表达了作者艰辛而陪伴的心情。楚雨含情和漳滨卧病,揭示了作者心境的低落和痛苦。最后的长吟和衣香染未销,则表达了作者离去的留恋和友情的深刻。

这首诗以清新的语言和深情的笔触,将作者自己的情感与友情的悲凉相交织,展现了唐代文人士人内心的复杂和纯真。通过描写自我的同时,也展示了友情的珍贵和不易。整首诗抒发的情感和意境既有独特的感慨和思考,也有浓厚的唐代文人风情。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4