查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
闻陈元履除诸军审计司分句解释:

1:老去獃衫合付人,除书一昔到柴门

2:无才空负凝旒眷,有婿初承结绶恩

3:未办功名酬父祖,并将佔毕付儿孙

4:幸然官事渠能了,且注田家老瓦盆

闻陈元履除诸军审计司 / 作者:岳珂

老去獃衫合付人,除书一昔到柴门。

无才空负凝旒眷,有婿初承结绶恩。

未办功名酬父祖,并将佔毕付儿孙。

幸然官事渠能了,且注田家老瓦盆。


闻陈元履除诸军审计司解释:


《闻陈元履除诸军审计司》是一首宋代的诗词,作者是岳珂。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:

听闻陈元履除去诸军审计司,

年老时仍穿著破旧的衣袍,

只有一本书递到了柴门。

虽然没有才能,却负担了国家的期望,

幸运地有了一个有才德的女婿,

初次接受了皇帝的赐予。

未曾有所建树来报答祖父和父亲,

却将一切都交给了儿孙们。

如今官务已经处理完毕,

他专注于农事,老态龙钟。

诗意:

这首诗词描述了陈元履的故事,他年老时被调离了军队审计司的职位。诗人岳珂通过描绘陈元履的形象和境遇,表达了对老年时光的思考和对传统价值观的反思。

赏析:

这首诗词以质朴的语言描绘出陈元履的形象,他年老时仍然穿著破旧的衣袍,没有才能却被寄予了国家的期望。然而,他却幸运地有了一个有才德的女婿,开始了新的生活。诗人通过这个形象,表达了对老年人的尊重和对家族传承的重视。

诗词的结尾,表达了陈元履已经完成了官务,专注于农事,过上了平静的生活。这反映了作者对田园生活和家庭价值的追求,以及对官场生活的淡漠和失望。

整首诗词以简练的语言展现了人生的起伏和转变,表达了对传统价值观的思考和对家族责任的思索。通过对陈元履的描绘,诗人呈现了一种平淡而真实的人生境遇,给人以深思和共鸣。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4