查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
原州赠王补之洛苑同年分句解释:

1:汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾

2:不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青

3:旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零

4:何当展尽平边策,图使秦民得敉宁

原州赠王补之洛苑同年 / 作者:张舜民

汴上相从又几星,尚淹符竹守临泾。

不须怪我头添白,且喜逢君眼暂青。

旧任再游空寂寞,同年屈数半凋零。

何当展尽平边策,图使秦民得敉宁。


原州赠王补之洛苑同年解释:


这首诗是宋代张舜民创作的《原州赠王补之洛苑同年》。以下是对这首诗的分析:

中文译文:

汴上相从又几星,

尚淹符竹守临泾。

不须怪我头添白,

且喜逢君眼暂青。

旧任再游空寂寞,

同年屈数半凋零。

何当展尽平边策,

图使秦民得敉宁。

诗意和赏析:

这首诗是张舜民写给同年王补之的赠诗。他们曾经相互陪伴,一起在洛苑度过时光,如今又在汴州相聚。汴州是河南省的古称,而洛苑则是指洛阳的园林。诗中的"汴上相从"指他们相互相伴,多次相逢,星星点点;"尚淹符竹守临泾"指王补之在临泾(今甘肃平凉)官职上任,并从事符竹(一种竹制的符箓)的工作。

张舜民自嘲地说不必怪他头发已经变白,却很高兴地发现王补之的眼睛暂时变得年轻。这里表达了岁月的流转和个人经历的变化。他们曾经在旧任上往来,但现在回首往事,发现往事已经消逝,只剩下寂寞。同年之辈中,有些人已经屈服于岁月的摧残,逐渐消逝。张舜民希望能够在未来的时间里,与王补之一起展开更多的平边策略,为国家的平定边疆的计划做出贡献,让秦民(指北方人民)得到平安与安定。

这首诗以简洁的语言表达了作者对友情和时光流转的思考。通过对自己和同年之辈的感叹和期望,诗人传达了对友谊的珍视和对国家安宁的期望。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4