查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
神弦别曲分句解释:

1:巫山小女隔云别,春风松花山上发

2:绿盖独穿香径归,白马花竿前孑孑

3:蜀江风澹水如罗,堕兰谁泛相经过

4:南山桂树为君死,云衫浅污红脂花

神弦别曲 / 作者:李贺

巫山小女隔云别,春风松花山上发。

绿盖独穿香径归,白马花竿前孑孑。

蜀江风澹水如罗,堕兰谁泛相经过。

南山桂树为君死,云衫浅污红脂花。



神弦别曲解释:




《神弦别曲》中文译文:

巫山小女隔云别,

春风吹动山上的松花。

绿色的帷幔独自穿越花径回家,

白马站在花竿前,孑孑寂寂。

蜀江的风轻柔,水像薄纱一样流动,

花瓣从上面掉下,

漂浮的兰花跟谁一起飘过。

南山的桂树替你去世,

云衫浅浅地染上红脂花。

诗意和赏析:

这首诗以形象的语言描绘了一幕幕美丽的景象,展现出浓郁的诗意和艺术感。

诗中的巫山小女是一位温柔美丽的女子,由于隔离的原因,她与恋人分隔两地,仅能通过云彩相望而别。诗人通过春风吹动山上的松花,表达出他对恋人的思念之情。

接着描述了绿色的帷幔穿越花径归家的情景,这是一种寂寞而又坚定的归途。白马站在花竿前,象征着主人的心事和孤独。

接下来,诗人以幽雅婉转的笔触描绘了蜀江的风和水的景色,风轻柔,水流动如薄纱,美丽而宁静。花瓣飘落其中,还有兰花伴风而来。这里的景色印证了诗人的离愁和对恋人的思念。

最后,诗人从南山的桂树说起,桂树替恋人去世,表达了对恋人朝思暮想的深情。云衫染上红脂花的浅污,使得诗人用一个婉约而又凄美的形象来表达对恋人的思念,这是一种无法言喻的痛苦和悲伤。

整首诗情感纠葛,描绘了恋人之间的别离和思念之情,展现了唐代诗人李贺独特的情感表达和想象力。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4