|
|
聒龙谣 / 作者：赵佶 |
紫阙苕嶢，绀宇邃深，望极绛河清浅。
霜月流天，锁穹隆光满。
水精宫、金锁龙盘，玳瑁帘、玉钩云卷。
动深思，秋籁萧萧，比人世、倍清燕。
瑶阶回。
玉签鸣，渐秘省引水，辘轳声转。
鸡人唱晓，促铜壶银箭。
拂晨光、宫柳烟微，荡瑞色、御炉香散。
从宸游，前後争趋，向金銮殿。
|
|
聒龙谣解释：
《聒龙谣·紫阙苕嶢》是宋代赵佶创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
紫阙苕嶢，绀宇邃深，
Lookingupatthepurplepalaceandtheloftytowers,theindigoskyappearsprofound,
望极绛河清浅。
Gazingfar,thecrimsonriverseemsshallow.
霜月流天，锁穹隆光满。
Themoonshinesbrightlikefrost,illuminatingthevastsky,
Theradiancefillsthelockedpalaceintheheavens.
水精宫、金锁龙盘，玳瑁帘、玉钩云卷。
Thepalaceofthewaterspiritswithitscoileddragonlocksofgold,
Thecurtainsoftortoiseshellandthejadehookscurlinglikeclouds.
动深思，秋籁萧萧，
Stirringdeepthoughts,theautumnsoundsaredesolate,
比人世、倍清燕。
Beyondthemortalworld,itisdoublyserene.
瑶阶回。玉签鸣，
Thejadestepswindaround,andthejadetabletresounds,
渐秘省引水，辘轳声转。
Gradually,thesecretofficesdrawwater,andthesoundofthewindlassturns.
鸡人唱晓，促铜壶银箭。
Theroosterheraldsthedawn,urgingthebronzepotandsilverarrows,
拂晨光、宫柳烟微，
Brushingagainstthemorninglight,thepalacewillowsemitasubtlehaze,
荡瑞色、御炉香散。
Swirlingauspicioushues,thefragranceoftheimperialincensedisperses.
从宸游，前后争趋，向金銮殿。
Accompaniedbycourtiers,theyrushforward,headingtowardtheHallofGoldenLuans.
诗词《聒龙谣·紫阙苕嶢》描绘了宫殿的壮丽景色和宫廷的繁忙场景。紫阙指的是皇宫中的紫色建筑，苕嶢则指尖峰和高耸的楼阁，展示了皇宫的庄严和雄伟。诗中描绘了秋天宫廷的景象，月色皎洁，宫廷内的景物以珍贵的玉、金、玳瑁等贵重材料装饰。诗人通过描写清晨的景象，表达了宫廷的繁忙和喧嚣，形容宫廷中的官员们早早开始工作，迎接新的一天。整首诗以宏大的场景和华丽的描写，展现了宋代宫廷的盛况和繁华景象。
希望这样的分析能够帮助您更好地理解《聒龙谣·紫阙苕嶢》这首诗词。 |
|
