查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
赠王九分句解释:

1:一作口号赠王九

2:日暮田家远,山中勿久淹

3:归人须早去,稚子望陶潜

赠王九 / 作者:孟浩然

一作口号赠王九

日暮田家远,山中勿久淹。

归人须早去,稚子望陶潜。



赠王九解释:




诗词:《赠王九》

日暮田家远,

山中勿久淹。

归人须早去,

稚子望陶潜。

中文译文:

太阳西沉,离开田园的家很远,

在山中不要久留沉溺。

归去的人应该早点离开,

年幼的孩子向着陶渊明望去。

诗意和赏析:

孟浩然的《赠王九》是一首唐代的诗词,通过简练而深邃的语言表达了对友人王九的赠言。整首诗以自然景物为背景,表达了离别之情和对友人前程的期望。

诗的第一句“日暮田家远”,以夕阳西下和离开田园的家为描写对象,暗示着离别的情景。山中的人不宜久留,意味着现实的压力和生活的艰辛,劝告友人早早离去。

接下来的两句“归人须早去,稚子望陶潜”,作者表达了对友人的期望。他希望友人能早日回归自己的家庭,照顾自己的孩子。这里的“稚子”指的是友人的年幼孩子,“陶潜”则是指陶渊明,被视为道德高尚的文人典范。通过这样的对比,表达了作者对友人的期望,希望他能在家庭中扮演好父亲的角色,像陶渊明一样具有高尚的品德和文化修养。

整首诗以简练的语言表达了离别之情和对友人的期望,展现了孟浩然深邃的情感和对人生的思考。通过对自然景物的描写和对友人的寄托,诗词传达了作者对友人的美好祝愿和对家庭美满幸福的向往。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4