|
|
秋雨排闷十韵 / 作者：曾几 |
今夏久无雨，从秋却少晴。
空蒙迷远望，萧瑟送寒声。
衣润香偏著，书蒸蠹欲生。
坏檐闻瓦堕，涨水见堤平。
沟溢池鱼出，天低塞雁征。
萤飞明暗庑，蛙闹杂疏更。
药醭时须焙，舟閒任自横。
未忧荒楚菊，直恐败吴秔。
夜永灯相守，愁深酒细倾。
浮云会消散，鼓笛赛西成。
|
|
秋雨排闷十韵解释：
《秋雨排闷十韵》是宋代诗人曾几创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
秋雨排闷十韵
今夏久无雨，从秋却少晴。
Thesummerhasbeenrainlessforalongtime,butautumnislackingclearskies.
空蒙迷远望，萧瑟送寒声。
Thedistantviewisveiledandmisty,withadesolateandcoldsound.
衣润香偏著，书蒸蠹欲生。
Clothesaremoistandfragrant,butbooksaresteamingwiththethreatofmildew.
坏檐闻瓦堕，涨水见堤平。
Fromthebrokeneaves,thesoundoffallingtilesisheard,whilerisingwaterlevelsmaketheembankmentappearlevel.
沟溢池鱼出，天低塞雁征。
Ditchesoverflow,fishswimoutofponds,andthelowskyhindersthemigrationofgeese.
萤飞明暗庑，蛙闹杂疏更。
Firefliesflyinlightanddarkness,whilefrogsmakeacacophonyinthescatteredthicket.
药醭时须焙，舟閒任自横。
Medicinalherbsneedtobedried,andboatsdriftfreelyinleisure.
未忧荒楚菊，直恐败吴秔。
NotyetworriedaboutthewitheringChrysanthemumsinthedesertedChuregion,butfearingthefailureofthericeinWu.
夜永灯相守，愁深酒细倾。
Throughthelongnight,thelampaccompanies,asworriesdeepenandwineispouredslowly.
浮云会消散，鼓笛赛西成。
Thedriftingcloudswilleventuallydisperse,andthesoundofdrumsandflutescompetelikeaWesterncelebration.
诗意：
这首诗描绘了秋雨绵绵的景象，表达了诗人对长时间无雨、缺少晴天的感叹和苦闷之情。诗中以自然景物的变化来暗示人生的起伏和不确定性。诗人通过对雨、云、水、鸟等元素的描绘，抒发了自己对生活的烦恼和忧虑，以及对未来的担忧。然而，诗人也表达了对变故的坦然和对希望的期待，最后以鼓笛赛西成的比喻，表达了消散的浮云最终会散去的信念。
赏析：
《秋雨排闷十韵》通过对秋雨景象的描绘，展现了宋代社会中人们对于天候变化的敏感和对自然力量的无奈。诗中运用了丰富的意象和押韵手法，使整首诗具有音韵的美感。诗人通过对自然景物的细致描写，将自己的情感与自然相结合，表达了对生活中种种困扰和烦恼的体验。尽管诗中表现了对现实的不满和忧虑，但最后以浮云会消散的象征，展示了积极向上的精神态度和对未来的信心。整首诗抒发了人们对生活的思考和对变化的应对，具有一定的哲理性和情感共鸣。 |
|
