查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
途中遇晴分句解释:

1:已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥

2:天开斜景遍,山出晚云低

3:馀湿犹沾草,残流尚入溪

4:今宵有明月,乡思远凄凄

途中遇晴 / 作者:孟浩然

已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。

天开斜景遍,山出晚云低。

馀湿犹沾草,残流尚入溪。

今宵有明月,乡思远凄凄。



途中遇晴解释:




途中遇晴

已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。

天开斜景遍,山出晚云低。

馀湿犹沾草,残流尚入溪。

今宵有明月,乡思远凄凄。

诗词的中文译文:

在旅途中遇到晴天

已经错过了巴陵的雨,却又遇到了蜀坂上的泥泞。

天空透露出晚霞,山峦遮挡着晚云。

遗留的湿气依然附着在野草上,残留的水流仍然涌入小溪。

今晚明月高悬,思乡之情在遥远中变得凄凉。

诗意和赏析:

这首诗描述了在旅途中遇到晴天的情景,通过对自然景色的描绘,表达了作者思乡之情的深沉和对故乡的思念之情。

诗的开头提到了错过了巴陵的雨,意味着作者已经远离了家乡。然而,虽然已经离开了故乡,却又在蜀坂上遇到了泥泞,这是一种对矛盾和不确定性的描绘。天空透露出晚霞,山峦遮挡着晚云,给人一种宁静和祥和的感觉。湿气依然附着在野草上,水流仍然涌入小溪,这是一种对自然界不息的生机与流动的描绘。

最后,诗人提到今晚有明月高悬,表示作者眼前的景象仍然美好,但在美景中,作者思乡之情变得愈发凄凉和遥远。整首诗表达了作者对故乡的思念和对旅途中种种不易的感慨,以及对旅途中的美景的赞美。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4