查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
上巳洛中寄王九迥(一作王迥十九)分句解释:

1:卜洛成周地,浮杯上巳筵

2:斗鸡寒食下,走马射堂前

3:垂柳金堤合,平沙翠幕连

4:不知王逸少,何处会群贤

上巳洛中寄王九迥(一作王迥十九) / 作者:孟浩然

卜洛成周地,浮杯上巳筵。

斗鸡寒食下,走马射堂前。

垂柳金堤合,平沙翠幕连。

不知王逸少,何处会群贤。



上巳洛中寄王九迥(一作王迥十九)解释:




诗词:《上巳洛中寄王九迥》

卜洛成周地,

浮杯上巳筵。

斗鸡寒食下,

走马射堂前。

垂柳金堤合,

平沙翠幕连。

不知王逸少,

何处会群贤。

中文译文:

卜算得出洛阳地金童玉女成为感情的对象,

举杯在上巳节筵席上。

斗鸡比赛在寒食节之下举行,

马儿奔腾在堂前进行射箭。

垂柳和金堤相合,

平沙和翠绿的帘幕相连。

不知道王逸和少年时一样,

去哪里会见到那些才子群贤。

诗意和赏析:

这是一首写唐代诗人孟浩然寄给王九迥的洛阳诗。上巳节又称“洛阳节”,在现代称为“端午节”,是我国的传统节日之一。诗人通过描绘洛阳上巳节的景象来表达自己思念王九迥的情感。

第一句“卜洛成周地”,表达了诗人希望王九迥与自己能够成婚,共结连理的愿望。

第二句“浮杯上巳筵”,描绘了上巳节的盛况,以及人们举杯祝福的场景。

第三句“斗鸡寒食下”,指的是寒食节时举行斗鸡比赛的盛况,同时也暗示了诗人的思念之情。

第四句“走马射堂前”,描绘了洛阳上巳节时人们马儿奔腾、箭矢飞舞的热闹景象。

第五句“垂柳金堤合”,表现了洛阳的风景优美,让人陶醉其中。

第六句“平沙翠幕连”,继续描绘了洛阳壮丽的自然景色。

最后两句“不知王逸少,何处会群贤”,表达了诗人对王九迥的思念,希望他能早日回来,再次相聚。

整首诗从洛阳上巳节的盛况描写,到对王九迥的思念表达,展现了诗人孟浩然细腻的情感和对美好时光的向往。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4