|
|
声声慢（寿何思院母夫人） / 作者：何梦桂 |
人间六月。
好是王母瑶池，吹下冰雪。
一片清凉，仙界蕊宫珠阙。
金猊水沈未冷，看瑶阶、九开蓂荚。
尚记得，那年时手种，蟠桃千叶。
庭下阿儿痴绝。
争戏舞、绿袍环玦。
笑捧金卮，满砌兰芽初茁。
七十古来稀有，且高歌、万事休说。
天未老，尚看他、儿辈事业。
|
|
声声慢（寿何思院母夫人）解释：
《声声慢（寿何思院母夫人）》是宋代作家何梦桂的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
声声慢（寿何思院母夫人）
人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。
InthisworldofJune,howsplendidistheJadePooloftheQueenMother,wheresnowflakesareblowndown.
一片清凉，仙界蕊宫珠阙。
Apieceofcoolness,resemblingthefairyrealm'spalaceofpetalsandpearltowers.
金猊水沉未冷，看瑶阶、九开蓂荚。
Thegoldenlionstatueinthewaterhasnotyetturnedcold,asIgazeuponthejadestepswiththeirnine-layeredbloomingflowers.
尚记得，那年时手种，蟠桃千叶。
Stillremember,inthatyear,whenIplantedthepeachtreewithathousandleavesbyhand.
庭下阿儿痴绝。争戏舞、绿袍环玦。
Belowthecourtyard,thechildisinfatuatedandlost.Engaginginplayfuldancing,adornedinagreenrobeandjadeornaments.
笑捧金卮，满砌兰芽初茁。
Laughingwhileholdingagoldencup,thecourtyardisfilledwiththesproutingbudsoforchids.
七十古来稀有，且高歌、万事休说。
Seventyyearsold,ararityinancienttimes,Ishallsingjoyfullyandforgetallworldlymatters.
天未老，尚看他、儿辈事业。
Astheheavenshavenotyetgrownold,Istillobservetheendeavorsoftheyoungergeneration.
诗词《声声慢（寿何思院母夫人）》以描绘仙境和人间六月的景象为主线，表达了作者对美好事物的向往和对时光的回忆。诗中通过描绘王母瑶池、冰雪、清凉、仙界蕊宫珠阙等元素，展现了仙境的美丽和神奇。同时，作者回忆起自己种植蟠桃树的经历，以及庭下孩子的天真活泼，表达了对过去时光的怀念和对生活中美好瞬间的珍惜。最后，作者以七十高龄的自己为例，表达了对年轻一代事业的期待和对未来的乐观态度。
这首诗词的赏析在于其描绘了仙境和人间的美景，通过对自然景物和生活细节的描写，展现了作者对美好事物的向往和对时光的感慨。诗中运用了丰富的意象和形象描写技巧，使读者能够感受到仙境的神奇和生活的美好。同时，作者通过自身的经历和心情，表达了对过去的怀念和对未来的期待，传递了积极向上的人生态度。整首诗词既展示了宋代的文人雅趣，又表达了人们对美好生活的追求和对时光流转的思考。 |
|
