|
|
荼醾 / 作者：卢梅坡 |
荼醾结屋是何年，风雨摧颓为怆然。
飞似绿珠楼上坠，困于毕卓瓮间眠。
门前碍路旋移来，压架欹斜缘作堆。
三月半时花正好，十年前是手亲栽。
幽香早被风偷递，小蕊那禁雨急催。
尽数折为神佛供，免教飞去卧苍苔。
|
|
荼醾解释：
《荼醾》是宋代诗人卢梅坡的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析：
荼醾结屋是何年，
Thehousemadeofthatchedstraw,whenwasitbuilt?
风雨摧颓为怆然。
Windandrainhavewornitdown,causingsorrow.
飞似绿珠楼上坠，
Flowers,likegreenpearls,fallfromthetower,
困于毕卓瓮间眠。
Trapped,theysleepbetweenthejarsofBiZhuo.
门前碍路旋移来，
Beforethedoor,obstaclesshiftandcome,
压架欹斜缘作堆。
Pressingontheshelves,theyleanandpileup.
三月半时花正好，
Inthemiddleofthethirdmonth,theflowersareattheirbest,
十年前是手亲栽。
Tenyearsago,theywerepersonallyplantedbyhand.
幽香早被风偷递，
Thefaintfragrancehaslongbeenstolenbythewind,
小蕊那禁雨急催。
Thedelicatepistilscan'twithstandtheurgentrain.
尽数折为神佛供，
TheyareallbrokenandofferedtogodsandBuddhas,
免教飞去卧苍苔。
Topreventthemfromflyingaway,theyarelaidonthemoss.
诗意解析：
《荼醾》描绘了一幅宁静而凄美的景象。诗中的荼醾结屋已经年久失修，被风雨侵蚀，给人一种悲凉之感。绿珠楼上的花朵飘落下来，被困在毕卓瓮间。门前的障碍物不断移动，压在架子上，形成一堆。诗人提到十年前亲手栽种的花草，现在正值三月半时，花开正盛，但幽香早已被风吹散，小蕊也无法承受急促的雨水。最后，为了防止花朵飞走，它们被折断供奉给神佛，卧在苍苔上。
赏析：
《荼醾》以简洁的语言描绘了一幅凄美的景象，通过对荼醾结屋和花朵的描写，传达了岁月流转、生命短暂的主题。诗中的乌鸦一般破败的屋子和随风飘落的花朵，象征着人世间的无常和生命的脆弱。诗人以细腻的笔触表达了对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的伤感。尽管花朵被折断供奉，但它们的短暂美丽仍然令人感动。
整首诗词以景物的描写为主，通过对自然景象的细致观察，将人的情感融入其中，表达了对岁月流转和生命短暂的思考。这种以物写情的手法，营造出一种静谧而凄美的意境，给读者留下深刻的印象。 |
|
