查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
西龙道院分句解释:

1:溪影山光浸晓寒,空庭人马报平安

2:梦回非想天中界,身是无怀国裹官

3:桑葚青红鸠澒洞,麦花开落雉蹒跚

4:好班嘉定中兴诏,尽与蓬婆滴博看

西龙道院 / 作者:洪咨夔

溪影山光浸晓寒,空庭人马报平安。

梦回非想天中界,身是无怀国裹官。

桑葚青红鸠澒洞,麦花开落雉蹒跚。

好班嘉定中兴诏,尽与蓬婆滴博看。


西龙道院解释:


《西龙道院》是洪咨夔所写的一首诗词,属于宋代作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

溪影山光浸晓寒,

Thecreek'sreflectionandthemountain'slightsoakthechillydawn,

空庭人马报平安。

Anemptycourtyardwherepeopleandhorsesreporttheirsafety.

梦回非想天中界,

Indreams,Ireturntotherealmbeyondthemortalworld,

身是无怀国裹官。

Mybody,agovernmentofficialclothedbyanationwithoutworries.

桑葚青红鸠澒洞,

Mulberryfruits,greenandred,thedovesfrolicinthecave,

麦花开落雉蹒跚。

Wheatblossomsbloomandfall,pheasantsstagger.

好班嘉定中兴诏,

GoodnewsofJiaDing'srevivalreachesme,

尽与蓬婆滴博看。

IshareitwithPengandPo,drippinginktorecord.

这首诗词描绘了一幅宁静祥和的景象。清晨,溪水的倒影和山光交相辉映,浸润着清寒的晨曦。空旷的庭院中,人们和马匹都平安无事地报告着。接着,诗人描述了自己在梦中回到了超脱尘世的境界,身体成为一位无忧国家的官员。这里暗指诗人希望得到宁静和超然的境界,远离尘嚣纷扰,获得内心的安宁。

诗中还描绘了桑葚青红、鸠鸟在洞中嬉戏和麦花的盛开和凋谢,展现了大自然的美好与变幻。最后,诗人提到了嘉定中兴的喜讯,他将这个好消息与蓬和婆两位朋友分享,并以滴墨书写下来,以表达对这一喜讯的重视和记录。

整首诗词以自然景观和宁静的氛围为背景,表达了诗人对宁静与超然境界的向往,以及对喜讯的重视和分享的态度。诗词运用了精练的语言和形象的描写,给人以清新、宁静的感受,展示了宋代诗歌的特点和风格。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4