|
|
祝英台近（为老人寿） / 作者：洪咨夔 |
脸长红，眉半白，老鹤饱风露。
岁换星移，禄运又交午。
须知命带将来，福推不去，稳做个、荣华彭祖。
记初度。
谢他紫燕黄鹂，争先送好语。
春满湖山，历历旧游处。
管教柳外行厨，花边步＿，长占断、好晴奇雨。
|
|
祝英台近（为老人寿）解释：
《祝英台近（为老人寿）》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
脸长红，眉半白，老鹤饱风露。
Facereddened,eyebrowshalfwhite,likeanoldcranebravingwindanddew.
岁换星移，禄运又交午。
Yearspass,starsshift,andfortunealignsatnoon.
须知命带将来，福推不去，稳做个、荣华彭祖。
Onemustunderstandthatfatecarriesthefuture,fortunecannotbepushedaway.Steadfastlybecomeadignifiedancestorwithhonorandglory.
记初度。谢他紫燕黄鹂，争先送好语。
Rememberingthefirstencounter,gratefulforthepurpleswallowsandyelloworioles,competingtodeliverkindwords.
春满湖山，历历旧游处。
Springfillsthelakesandmountains,vividlymarkingtheplacesofpastjoys.
管教柳外行厨，花边步＿，长占断、好晴奇雨。
Commandingthewillowsoutside,thechef'sstepsareadornedwithflowers,alwayscatchingtheintermittent,delightfulrainandsunshine.
诗词的中文译文、诗意和赏析：
这首诗词描述了一个年迈的人物。他的脸色红润，眉毛已经有些白了，像一只老鹤经受着风露的考验。岁月流转，星星也改变了位置，他的命运在午时又交汇。诗人告诫人们要明白，命运带着未来，福气是无法推开的，应该稳重地成为一个光荣的祖先。他记住了最初的时刻，在这里感谢紫燕和黄鹂，它们争着送来美好的话语。春天充满了湖山，他历历记得过去游玩的地方。他在柳树外面管教着厨房，他的步伐像花边一样美丽，总能遇到间断的晴天和奇妙的雨水。
这首诗词表达了对老年人的赞美和敬意。诗人通过描绘老人的容貌和命运的变迁，表达了老人的智慧、坚韧和对生活的乐观态度。诗中还融入了自然景观的描写，以及对岁月流转和人生变化的思考。整首诗词以简洁明快的语言表达了对老人的祝福和对人生的思考，展现了作者深刻的感悟和对美好生活的追求。
诗人洪咨夔是宋代的文学家，他的诗作以清新自然、婉约细腻为特点，这首《祝英台近（为老人寿）》也展现了他的写作风格和艺术才华。 |
|
