|
|
江城子（九日与诸季登高） / 作者：李纲 |
客中重九共登高。
逼烟霄。
见秋毫。
云涌群山，山外海翻涛。
回首中原何处是，天似幕，碧周遭。
茱萸蕊绽菊方苞。
左倾醪。
右持螯。
莫把闲愁，空使寸心劳。
会取八荒皆我室，随节物，且游遨。
|
|
江城子（九日与诸季登高）解释：
这首诗词是宋代李纲所作的《江城子（九日与诸季登高）》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《江城子（九日与诸季登高）》
客中重九共登高。逼烟霄。见秋毫。云涌群山，山外海翻涛。回首中原何处是，天似幕，碧周遭。茱萸蕊绽菊方苞。左倾醪。右持螯。莫把闲愁，空使寸心劳。会取八荒皆我室，随节物，且游遨。
中文译文：
在异乡中，重阳节的九月九日与众季节的人一起登上高山。迫近烟霄，看见秋天的细微变化。云涌动着群山，山外的海浪翻腾。回头望去，中原的位置何在，天空像一幅幕帘，碧蓝环绕。茱萸花蕊绽放，菊花刚刚酝蕾。左手倾斟着酒，右手持着螯。不要将闲愁放在心头，空费心力劳碌。我们将共享八方的天地，随着节气和万物，自由地游荡。
诗意和赏析：
这首诗词通过描绘登高的场景，表达了作者远离家乡，置身异乡的心情。诗中以九月九日为背景，多与家乡的传统节日和景物联系在一起，表现出对故乡的思念之情。
诗词开篇以"客中重九共登高"作为引子，表明诗人作为客居他乡的人，与当地的人们一同登高，共度佳节。通过"逼烟霄"和"见秋毫"的描绘，展示了登高所带来的壮丽景色和秋天的细微变化。
接下来的几句以山水景观为背景，展示了云涌群山和山外海翻涛的景象，形容出山水之间的壮丽景色和气势磅礴的景象。
在描绘完外部景色后，诗人回首中原，表达了对故乡的思念之情。"天似幕，碧周遭"形容了高山环绕下的苍穹，而"茱萸蕊绽菊方苞"则意味着九月九日重阳节的来临，同时也暗含了对家乡的祝福和思念。
诗的后半部分通过"左倾醪，右持螯"表达了诗人在异乡中的寂寥和孤独之感，同时也表达了对时光的珍惜和对生活的态度。"莫把闲愁，空使寸心劳"提醒人们不要为了无谓的忧愁而浪费心力，应该积极面对生活。
最后两句"会取八荒皆我室，随节物，且游遨"表达了诗人愿意与大自然融为一体，随着节气和万物自由地游荡，将八方的天地都当作自己的家。
这首诗词以景《江城子（九日与诸季登高）》是宋代李纲所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《江城子（九日与诸季登高）》
客中重九共登高，
Inaforeignland,ontheDoubleNinthFestival,weascendtheheightstogether,
逼烟霄，
Approachingthehorizon,
见秋毫。
Weseetheminutechangesofautumn.
云涌群山，山外海翻涛。
Cloudssurgeamongthemountains,theseawavesbeyond.
回首中原何处是，
Turningback,whereistheCentralPlains?
天似幕，碧周遭。
Theskyresemblesacurtain,azureallaround.
茱萸蕊绽菊方苞，
Thedogwoodisinbloom,chrysanthemumbudsarejustforming,
左倾醪，右持螯。
Pouringwinewiththelefthand,holdingcrabclawswiththeright.
莫把闲愁，空使寸心劳。
Don'tletidleworriesburdenyourheartinvain.
会取八荒皆我室，
Embracingthewholeworldasmyhome,
随节物，且游遨。
Followingtheseasonsandwanderingfreely.
诗意和赏析：
这首诗词以九月九日的重阳节为背景，描绘了在异乡的情景。诗人与当地人一同登高，共度佳节。他们逼近天空，观察秋天的细微变化。诗中描绘了云涌动的群山和远处海浪翻腾的景象，展示了大自然的壮丽和气势恢宏。
然后诗人回首望故乡，感慨中原的位置何在，天空如幕，四周碧蓝。茱萸已经开花，菊花才刚刚酝蕾，象征着重阳节的到来，也表达了对故乡的思念和祝福。
诗的后半部分，诗人借酒浇愁的意象，表达了在异乡的寂寥和孤独。他告诫人们不要为了无谓的忧愁而空费心力。最后两句表达了诗人愿意将八方的天地都当作自己的家，随着节气和万物自由地游荡。
这首诗词以景物描写和抒发情感交融的方式，表达了对故乡的思念、对自由自在生活的向往以及对节日的庆祝。同时，诗中也透露出诗人在异乡的孤独和对心灵自由的追求。整体上，这首诗词通过对自然景物的描绘和对情感的抒发，展示了诗人在异乡中的心境和对故乡的眷恋之情。 |
|
