查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
水调歌头分句解释:

1:一雨洗烦溽,天气爽如秋

2:江山佳处,眼明重见旧交游

3:去国三千余里,俯视朝宗一水,共笑此生浮

4:幸我扁舟具,归欲问菟裘

5:叹君才,方进用,岂容休

6:銮坡凤沼,情知不为蜀人留

7:便恐升沈各异,后日相逢无处,别语易成愁

8:记取平安使,时访荻花洲

水调歌头 / 作者:管鉴

次韵以谢

一雨洗烦溽,天气爽如秋。

江山佳处,眼明重见旧交游。

去国三千余里,俯视朝宗一水,共笑此生浮。

幸我扁舟具,归欲问菟裘。

叹君才,方进用,岂容休。

銮坡凤沼,情知不为蜀人留。

便恐升沈各异,后日相逢无处,别语易成愁。

记取平安使,时访荻花洲。


水调歌头解释:


《水调歌头》是一首宋代的诗词,作者是管鉴。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

水调歌头

次韵以谢一雨洗烦溽,

天气爽如秋。

江山佳处,眼明重见旧交游。

去国三千余里,

俯视朝宗一水,

共笑此生浮。

幸我扁舟具,归欲问菟裘。

叹君才,方进用,岂容休。

銮坡凤沼,情知不为蜀人留。

便恐升沈各异,

后日相逢无处,

别语易成愁。

记取平安使,时访荻花洲。

译文:

次韵以谢一场洗涤燥热的雨,

天气清爽如秋天。

美丽的江山之地,眼睛明亮地重逢旧友。

离开国家三千余里,

俯瞰朝廷的一江水,

我们共同嘲笑着这浮生。

我庆幸我的小船准备好了,欲归时能问问蓬蒿的皮毛。

叹服你的才能,正被加以使用,怎能容许休息。

銮坡凤沼,心知不会留下给蜀人。

担心升官沉陷各异,

后来相逢无处可寻,

分别的话语容易变成忧愁。

记住这位安抚使,有机会去访问荻花洲。

诗意和赏析:

《水调歌头》一诗以忧国忧民、离别之情为主题,表达了作者对故国的思念和对旧友的重逢之喜。诗中描绘了雨后的清爽天气,美丽的江山景色,以及作者准备归国的心情。作者通过描写自己的扁舟、菟裘,以及对朝廷和朋友的思念,表达了对国家和友情的珍惜和思念之情。诗末提到了銮坡凤沼和荻花洲,暗示着作者离别之后可能面临升官与沉陷的不同命运,相逢时可能已无处可寻,分别的话语也易成为忧愁。整首诗情感真挚,意境清新,既表达了作者的个人感受,又抒发了对国家和友谊的情感,展现了宋代士人的忧国情怀和离愁别绪。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4