查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
南涧分句解释:

1:秋风何时来,午暑忽已散

2:娟娟木犀花,弄蕊亦璀璨

3:清香不自惜,拥鼻得奇观

4:古来达道人,至乐在山涧

5:艺兰与种蕙,采掇契幽愿

6:置此勿复言,吾方困游宦

南涧 / 作者:韩元吉

秋风何时来,午暑忽已散。

娟娟木犀花,弄蕊亦璀璨。

清香不自惜,拥鼻得奇观。

古来达道人,至乐在山涧。

艺兰与种蕙,采掇契幽愿。

置此勿复言,吾方困游宦。


南涧解释:


《南涧》是一首宋代的诗词,作者是韩元吉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋风何时来,

午暑忽已散。

娟娟木犀花,

弄蕊亦璀璨。

清香不自惜,

拥鼻得奇观。

古来达道人,

至乐在山涧。

艺兰与种蕙,

采掇契幽愿。

置此勿复言,

吾方困游宦。

中文译文:

秋风何时来,

午后的炎热已经消散。

娟娟的木犀花,

摇曳的花蕊也闪烁光彩。

芬芳馥郁无怨无悔,

弥漫的香气带来奇妙的景象。

古往今来的达道之人,

最享受的乐趣在于山涧之间。

种植兰花和蕙草,

采摘收集实现了内心深处的愿望。

将这一切放在心中,不再言说,

我此刻正陷于困顿的游宦之中。

诗意和赏析:

《南涧》通过描绘秋风、木犀花和山涧等自然景物,表达了作者对自然的热爱和追求内心宁静的渴望。

诗的前两句描述了午后炎热的天气已经被秋风吹散,给人一种凉爽的感觉。接下来的两句中,描写了木犀花的美丽和芬芳,花蕊摇曳间闪烁着光彩,形成了奇妙的景象。诗人将清香比喻为一种奇观,表达了对花香的赞美和欣赏。

接着,诗中提到古往今来的达道之人最享受的乐趣在于山涧之间。山涧是一个幽静宜人的地方,代表了远离尘嚣、追求宁静的境地。艺兰和种蕙是指喜爱种植兰花和蕙草的人,通过采摘和种植这些花草,实现了他们内心深处的愿望。

最后两句表达了作者自己的心境。他将这些美好的景物和心情放在心中,不再言说。诗人自称"困游宦",表示自己身处于游历和宦海之中的困境中,渴望寻求内心的宁静和自在。

整首诗以自然景物为线索,表达了作者对自然美的赞美和追求,同时也反映了他内心的苦闷和对宁静生活的向往。这首诗在描绘自然景物的同时,也凸显了宋代文人士人追求自由和内心寄托的情感。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4