|
|
陪曾吉甫游中山 / 作者：韩元吉 |
去天尺五城南寺，目极层轩得此游。
山阔雨收云点缀，江清日淡柳风流。
僧扉缭绕牛鸣地，楼阁参差斗大州。
公自蓬莱旧仙伯，一麾真复占鳌头。
|
|
陪曾吉甫游中山解释：
《陪曾吉甫游中山》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
陪曾吉甫游中山，
AccompanyingZengJifuonatriptoZhongshan,
去天尺五城南寺。
TothesoutherntempleintheFive-Cityareaneartheendofthesky.
目极层轩得此游，
Withmyeyesreachingthehighestpavilion,Ienjoythisjourney,
山阔雨收云点缀。
Thebroadmountainrangesareadornedwithraindropsandclouds.
江清日淡柳风流，
Theriverisclear,thesunisfaint,andthewillowsexudeelegance,
僧扉缭绕牛鸣地。
Thedoorsofthemonasteryaresurrounded,andthesoundofcowscanbeheard.
楼阁参差斗大州，
Towersandpavilionsarescattered,resemblingtheconstellationsinthesky.
公自蓬莱旧仙伯，
You,Sir,arelikeanimmortalfromPenglai,theancientlandoftheimmortals,
一麾真复占鳌头。
Withasinglecommand,youtrulyassumetheleadingposition.
诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人陪同曾吉甫游览中山的情景。诗人描述了旅途中的景物和感受，抒发了对自然景致的赞美和对曾吉甫的敬仰。
诗的前两句描述了诗人和曾吉甫一同前往中山的南寺，南寺位于天尺五城的尽头，意味着他们的旅程非常遥远。接着，诗人提到自己目睹了最高层的轩楼，这里是他们游览的目的地，也是他们欣赏景色的最佳位置。
接下来的两句描述了山脉的辽阔和雨点点缀的云彩，以及江水清澈、阳光柔和、柳树摇曳的景象。这些描绘展示了自然景色的美丽和宁静。
诗的后两句描述了僧院的门户环绕，传来牛的鸣叫声。楼阁参差不齐，如同星空中的星座。这些描写展现了旅途中的建筑和声音，增添了诗词的生动感。
最后两句是诗人对曾吉甫的赞美。他称赞曾吉甫如同来自蓬莱仙境的真正仙伯，一声令下，他就能真正占据领导地位。这表达了诗人对曾吉甫的敬佩和推崇。
整首诗词通过描绘自然景色和赞美曾吉甫，表达了诗人对自然的热爱和对曾吉甫的敬仰之情。同时，诗中融入了一些道家的思想，以仙境和仙伯的形象来赞美曾吉甫，给予了诗词一种超越尘世的意境。 |
|
