查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
秋雨新霁过赵慎中留饮分句解释:

1:门外黄尘有底忙,主人高卧兴何长

2:春风竹树箫笙转,雨足轩窗笑语凉

3:耳热漫思官里事,眼明犹识醉时妆

4:紫云莫厌频来客,未抵当年御史狂

秋雨新霁过赵慎中留饮 / 作者:韩元吉

门外黄尘有底忙,主人高卧兴何长。

春风竹树箫笙转,雨足轩窗笑语凉。

耳热漫思官里事,眼明犹识醉时妆。

紫云莫厌频来客,未抵当年御史狂。


秋雨新霁过赵慎中留饮解释:


《秋雨新霁过赵慎中留饮》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

秋雨新霁过赵慎中留饮,

AutumnrainclearsasIpassby,stayingforadrinkwithZhaoShenzhong,

门外黄尘有底忙,

Outsidethegate,theyellowdustsettleshurriedly,

主人高卧兴何长。

Thehostlieshighinbed,howlongwillhisjoylast?

春风竹树箫笙转,

Thespringbreezemakesthebambooandtreessway,

雨足轩窗笑语凉。

Withabundantrain,thewindowsilliscoolwithlaughter.

耳热漫思官里事,

Withwarmears,Iponderofficialmatters,

眼明犹识醉时妆。

Myeyesstillrecognizethedrunkenmakeup.

紫云莫厌频来客,

Purpleclouds,donottireoffrequentvisitors,

未抵当年御史狂。

Notyetmatchingthemadnessoftheformercensor.

诗意:

这首诗描绘了一个秋天雨过天晴的景象,诗人经过一个朋友赵慎中的家,决定留下来与他一起饮酒。赵慎中作为主人,高高地躺在床上,不知道他的喜悦能持续多久。春风吹过,竹树摇曳,笛子和箫声回荡在空气中,雨水丰沛,轩窗上的笑声透出凉意。诗人思考着官场上的事务,耳朵发热,但仍然能辨认出醉时的妆容。紫云常常光顾,不厌其烦地来做客,但它还没有达到当年御史的疯狂程度。

赏析:

这首诗以写景的方式表达了秋天雨过天晴的景象,通过描绘细腻的自然景色和生动的情感细节,展示了诗人的感受和思考。诗人通过对赵慎中的家的描写,传达了人们在忙碌的生活中常常忽略的平凡细节,如黄尘的忙碌、主人的高卧和笑语凉爽的窗前。同时,诗人也在思考官场上的事务,通过耳热和眼明的描写,表达了自己对官场的思考和体验。最后,诗人以紫云和御史的比喻,呼应了自己的身份和经历,展示了对过去的回忆和情感的思索。

整体而言,这首诗通过描绘细腻的自然景色和生动的情感细节,将自然景物与人的内心感受相结合,展示了诗人对生活和官场的思考和感悟,具有一定的写实和抒情特点。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4