查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
苏幕遮分句解释:

1:尽思量,还叵耐

2:因甚当初,故故相招买

3:早是幽欢多障碍

4:更遣分飞,脉脉如天外

5:有心怜,无计奈

6:两处厌厌,一点虚恩爱

7:独上高楼临暮霭

8:凭暖朱阑,这意无人会

苏幕遮 / 作者:杜安世

尽思量,还叵耐。

因甚当初,故故相招买。

早是幽欢多障碍。

更遣分飞,脉脉如天外。

有心怜,无计奈。

两处厌厌,一点虚恩爱。

独上高楼临暮霭。

凭暖朱阑,这意无人会。


苏幕遮解释:


《苏幕遮》是宋代诗人杜安世创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《苏幕遮》中文译文:

思量尽,仍然无法忍受。

为何当初,故意互相吸引购买。

早已是幽欢多障碍。

还要使之分离,恍若天外。

心中怜惜,却无计可施。

两地都厌烦,只有一丝虚幻的恩爱。

独自登上高楼,眺望夕阳下的薄雾。

倚靠在温暖的朱栏上,这份情意无人能懂。

诗意和赏析:

《苏幕遮》诗词表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。诗中的"思量尽,仍然无法忍受"表达了诗人对离别的深思和无法忍受的痛苦。"为何当初,故意互相吸引购买"指的是当初两人故意吸引对方,但现在却要分离,意味着他们的爱情面临困难和阻碍。

诗中的"幽欢多障碍"描述了他们曾经的欢乐和幸福被各种困难所遮挡。"还要使之分离,恍若天外"表达了诗人对于分离的无奈和痛心,分离之感仿佛来自天外,让人无法抵挡。

诗人怜惜对方,但却无法找到解决之道,"心中怜惜,却无计可施"说明了他对于现状的无奈和束手无策。"两地都厌烦,只有一丝虚幻的恩爱"表明了两人已经对彼此所处的环境感到厌烦,只剩下一丝虚幻的情感。

最后两句"独自登上高楼,眺望夕阳下的薄雾"描绘了诗人孤独地站在高楼上,凝望着夕阳下的薄雾,表达了诗人内心的孤独和落寞。"倚靠在温暖的朱栏上,这份情意无人能懂"则表达了诗人深情的内心世界,他的感受和情感无人能够理解。

整首诗词以豪放的笔触展现了离别之痛和无奈,同时也透露出诗人孤独和无助的心境。通过对情感的细腻描绘和意象的运用,诗人成功地表达了自己对于离别的痛苦和对爱情的思念之情,给读者留下了深刻的印象。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4